案件记录人一般不可以由无行政执法证件的人员担任。以下从几个方面进行详细分析：

1. 行政执法证件的意义：

   • 行政执法证件是行政执法人员依法进行行政执法活动的身份证明和资格凭证。它代表了执法人员具备了一定的法律知识、执法技能和职业道德，是确保执法活动合法、公正、有效进行的重要保障。

2. 案件记录人的角色与职责：

   • 案件记录人在行政执法过程中扮演着重要角色，他们负责记录执法活动的全过程，包括执法人员的言行、当事人的陈述、现场情况等。这些记录是后续行政复议、行政诉讼等法律程序中的重要证据，对于维护当事人合法权益、保障执法公正具有重要意义。

3. 无行政执法证件人员担任案件记录人的风险：

   • 如果案件记录人没有行政执法证件，那么他们可能缺乏必要的法律知识和执法技能，无法准确、完整地记录执法活动。这可能导致记录内容存在偏差或遗漏，进而影响后续法律程序的公正性和有效性。
   • 此外，无行政执法证件的人员担任案件记录人还可能引发当事人对执法活动合法性的质疑，损害执法机关的公信力和形象。

4. 相关法律法规的规定：

   • 根据相关法律法规的规定，行政执法人员必须持证上岗，依法进行行政执法活动。虽然具体条款可能并未直接提及案件记录人必须持有行政执法证件，但从执法活动的整体性和合法性角度出发，可以合理推断案件记录人作为执法活动的一部分，也应当具备相应的执法资格和条件。

建议与后果：

• 建议：为了确保执法活动的合法性和公正性，案件记录人应当由具备行政执法证件的人员担任。如果确实需要非执法人员参与记录工作，也应当对其进行必要的法律知识和执法技能培训，并确保其记录内容受到执法人员的监督和审核。
• 后果：如果无行政执法证件的人员担任了案件记录人，并且其记录内容存在偏差或遗漏，那么在后续的法律程序中，这些记录可能无法被采纳为有效证据，甚至可能导致执法机关面临法律责任和声誉损失。

如果您在司法行政或政府信息公开方面遇到任何法律问题，或者对案件记录人的资格和职责有进一步的疑问，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供详细、准确的法律解答和建议。