结论：在符合法定条件的情况下，可以提起行政诉讼请求撤销街道办事处成立的业主委员会筹备组。以下从多个角度进行分析：

一、行政诉讼的受案范围

根据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。街道办事处作为行政机关，其成立业主委员会筹备组的行为，若被认为侵犯了相关主体的合法权益，则该行为属于行政诉讼的受案范围。

二、提起行政诉讼的主体资格

1. 业主：作为小区的直接利益相关者，业主有权对街道办事处成立业主委员会筹备组的行为提出异议，并提起行政诉讼。
2. 业主大会或业主委员会：若业主大会或业主委员会认为街道办事处成立筹备组的行为侵犯了其合法权益，同样有权提起行政诉讼。但需注意，若业主委员会尚未成立，则由业主大会或业主代表行使相关权利。
3. 其他相关主体：如物业服务企业等，若认为街道办事处成立筹备组的行为对其合法权益造成了影响，也可能具备提起行政诉讼的主体资格。

三、提起行政诉讼的条件

1. 存在具体的行政行为：即街道办事处已经实际成立了业主委员会筹备组，并作出了相关决定或行为。
2. 该行政行为侵犯了合法权益：提起诉讼的主体需证明街道办事处的行为对其合法权益造成了实际损害。
3. 在法定期限内提起诉讼：根据《中华人民共和国行政诉讼法》的规定，公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，应当自知道或者应当知道作出行政行为之日起六个月内提出。法律另有规定的除外。

四、可能的法律后果

1. 若法院认定街道办事处成立筹备组的行为违法：则可能判决撤销该行为，并责令街道办事处重新作出合法行为。
2. 若法院认定街道办事处成立筹备组的行为合法：则可能驳回原告的诉讼请求，维持街道办事处的行为。

五、建议与注意事项

1. 收集证据：在提起行政诉讼前，应充分收集相关证据，以证明街道办事处的行为违法或侵犯了合法权益。
2. 咨询专业律师：虽然本回答提供了基本的法律框架和建议，但具体案件仍需咨询专业律师，以便更准确地把握案件走向和诉讼策略。
3. 注意诉讼时效：务必在法定期限内提起诉讼，以免丧失诉讼权利。

如有进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。