收取装修环境清洁维护服务费是否合法，需分情况讨论：
如果该费用是物业服务合同中明确约定的费用：
- 在这种情况下，收取装修环境清洁维护服务费是合法的。因为物业服务合同是业主与物业服务企业之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议，双方应当按照合同约定履行各自的义务。如果合同中明确规定了装修环境清洁维护服务费，并且业主在签订合同时同意了这一条款，那么物业服务企业就有权按照合同约定收取该费用。
如果该费用未在物业服务合同中明确约定，但属于物业服务企业额外提供的服务：
- 在这种情况下，收取装修环境清洁维护服务费是否合法，取决于业主是否同意并接受了该服务。如果物业服务企业在提供装修环境清洁维护服务前，已经明确告知了业主相关费用，并且业主同意并接受了该服务，那么物业服务企业可以收取该费用。但需要注意的是，物业服务企业应当确保所提供的服务符合相关标准和质量要求，否则业主有权拒绝支付费用或要求物业服务企业承担相应的违约责任。
如果该费用既未在物业服务合同中明确约定，也未经业主同意：
- 在这种情况下，收取装修环境清洁维护服务费是不合法的。因为物业服务企业无权擅自增加收费项目或提高收费标准，这违反了物业服务合同的约定和法律法规的规定。如果物业服务企业强行收取该费用，业主有权向相关部门投诉或寻求法律途径解决。
法律背景与建议：
- 根据《物业管理条例》等相关法律法规的规定，物业服务企业应当按照物业服务合同的约定提供服务，并遵守法律法规的规定和行业规范。如果物业服务企业擅自增加收费项目或提高收费标准，业主有权向物业所在地的区、县人民政府房地产行政主管部门或者街道办事处、乡镇人民政府投诉，要求相关部门进行调查处理。
- 对于业主来说，在签订物业服务合同时，应当仔细阅读合同条款，了解各项费用的收取标准和方式。如果发现物业服务企业存在擅自增加收费项目或提高收费标准的行为，应当及时与物业服务企业沟通协商，要求其纠正错误行为。如果协商无果，可以向相关部门投诉或寻求法律途径解决。
可能产生的法律后果：
- 如果物业服务企业擅自收取装修环境清洁维护服务费，并且该行为被认定为违法，那么物业服务企业可能需要承担退还费用、赔偿损失等民事责任。同时，相关部门还可能对物业服务企业进行行政处罚，如罚款、吊销资质等。
总结与提醒：
- 收取装修环境清洁维护服务费是否合法，取决于该费用是否在物业服务合同中明确约定、是否经业主同意以及物业服务企业是否提供了相应的服务。业主在签订物业服务合同时应当仔细阅读合同条款，了解各项费用的收取标准和方式，并在发现物业服务企业存在违法行为时及时采取措施维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。