车位买卖合同被撤销后，维修基金和契税能否退还，需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：
一、维修基金的退还
维修基金的性质与用途：
- 维修基金是用于物业共用部位、共用设施设备保修期满后的大修、中修和更新、改造的资金。
- 它通常由业主在购房时或之后缴纳，并由相关部门（如房管局）管理。
合同撤销对维修基金的影响：
- 如果车位买卖合同被撤销，原则上，与该车位相关的维修基金应当随车位所有权的转移而调整。
- 但具体能否退还，还需看当地房管局或相关管理部门的规定，以及维修基金的实际使用情况。
- 若维修基金未使用或未全部使用，且符合当地退还政策，则有可能退还。
退还流程：
- 业主需向房管局或相关管理部门提出申请，并提供合同撤销的证明文件。
- 管理部门将审核申请，并根据实际情况决定是否退还维修基金。
二、契税的退还
契税的性质与缴纳：
- 契税是在土地、房屋权属发生转移时，对产权承受人征收的一种税。
- 在车位买卖中，买方通常需要缴纳契税。
合同撤销对契税的影响：
- 根据《中华人民共和国契税法》第十二条，在依法办理土地、房屋权属登记前，权属转移合同、权属转移合同性质凭证不生效、无效、被撤销或者被解除的，纳税人可以向税务机关申请退还已缴纳的税款，税务机关应当依法办理。
- 因此，如果车位买卖合同被撤销，且契税已缴纳，买方有权向税务机关申请退还契税。
退还流程：
- 买方需向当地税务机关提出申请，并提供合同撤销的证明文件、契税完税凭证等相关材料。
- 税务机关将审核申请，并根据实际情况决定是否退还契税。
三、综合建议
了解当地政策：
- 由于维修基金和契税的退还政策可能因地区而异，建议业主在申请退还前，先了解当地的相关政策规定。
准备相关材料：
- 在申请退还时，业主需准备合同撤销的证明文件、维修基金或契税的缴纳凭证等相关材料。
及时申请：
- 一旦合同被撤销，业主应尽快向相关部门提出退还申请，以免错过退还期限或产生不必要的纠纷。
若您在车位买卖合同撤销后遇到维修基金或契税退还的问题，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。