合同核心条款建议如下，需根据具体交易场景调整：

1. 明确退货条件
   合同中应写明退货的触发条件，例如：”买方在收到货物后X日内，未使用或损坏货物且保持原包装完整的情况下，有权以书面形式通知卖方退货，卖方应在收到通知后X日内按原价退款”。
   关键点：需约定具体期限（如7天/30天）、货物状态标准（如未拆封、无磨损）、通知方式（书面/邮件）及退款时限。

2. 退款流程与责任划分
   建议增加条款：”退货产生的物流费用由买方/卖方承担；若货物因买方原因导致价值减损（如使用痕迹、包装破损），卖方有权按实际损失扣减退款金额”。
   风险规避：明确费用承担方可避免纠纷，例如电子产品退货若因买家测试导致划痕，卖方可拒收或折价退款。

3. 验收与退款时效
   可补充：”卖方应在收到退货后X个工作日内完成验收，确认符合退货条件后X日内通过原支付方式退款；逾期未退款的，按未退金额的日万分之五支付违约金”。
   法律依据：根据《民法典》第577条，违约方需承担继续履行、赔偿损失等责任，违约金条款可增强约束力。

4. 例外情形排除
   需列明不适用退货的情况，例如：”定制商品、鲜活易腐品、数字化商品等因性质特殊，一经交付不支持无理由退货”。
   合规性：根据《消费者权益保护法》第25条，定制商品、鲜活易腐品等四类商品不适用七天无理由退货，合同条款需与法律规定一致。

完整条款示例：
“退货条款：买方在收到货物后15日内，若货物未拆封、无损坏且包装完整，可向卖方发送书面退货通知。卖方应在收到通知后3日内确认，买方需在确认后5日内将货物寄回至卖方指定地址（运费由买方承担）。卖方收到退货后3个工作日内完成验收，符合条件的应在2个工作日内按原价退款至买方原支付账户；逾期退款的，按未退金额的日万分之五支付违约金。以下商品不适用本条款：（1）定制商品；（2）鲜活易腐品；（3）数字化商品；（4）其他根据法律规定不适用退货的商品。”

注意事项：

• 若交易涉及消费者，需确保条款不违反《消费者权益保护法》中关于”七天无理由退货”的强制性规定（如网络购物需保留该权利）；
  
• 建议增加”争议解决”条款，约定纠纷发生时的管辖法院或仲裁机构；
  
• 合同需双方签字/盖章生效，电子合同需符合《电子签名法》要求。
  

如有具体交易类型（如B2B/B2C）或货物类别（如大宗商品/消费品），可进一步调整条款细节。