共有物分割判决后，卖方一般不可以独自去办理税务，需根据具体情况判断。具体分析如下：

1. 共有物分割判决的法律效力
   共有物分割判决生效后，原共有人对共有物的共有关系终止，各自取得分割后财产的独立所有权。但税务办理通常涉及财产处分行为（如出售、过户），需以产权登记变更或完税证明为前提。若判决已明确分割比例或归属，卖方需先完成产权变更登记（如将共有份额过户至自己名下），否则税务机关可能因产权未清晰而拒绝单独办理。

2. 税务办理的法定要求
   根据《税收征收管理法》及房产交易相关法规，税务办理需以“产权人”身份进行。若共有物未完成分割后的产权登记（如房产未过户至卖方名下），卖方单独办理税务可能因缺乏主体资格被驳回。此外，若分割判决涉及补缴税款（如遗产税、契税等），需全体共有人按判决比例共同承担，卖方无权单独处置。

3. 例外情形
   若判决明确授权卖方单独办理税务（如其他共有人放弃权利或委托卖方代办），且税务机关认可该授权文件，则卖方可单独办理。但此类情形需满足两个条件：

   • 判决中存在明确授权条款；
     
   • 税务机关接受判决作为代办依据（实践中需提前沟通确认）。

实务建议：

• 卖方应先持生效判决至不动产登记中心完成产权变更登记，确保自身为唯一产权人后再办理税务；
  
• 若涉及共同税款，需与其他共有人协商分担比例，并留存书面协议以防纠纷；
  
• 税务办理前建议咨询当地税务机关，确认所需材料及流程，避免因程序瑕疵导致重复办理。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。