当犯罪嫌疑人因脑梗失语无法正常进行笔录时，可以采取以下措施来确保案件调查的顺利进行，同时保障犯罪嫌疑人的合法权益：

1. 寻求医疗评估与鉴定：

   • 首先，应尽快安排医疗专家对犯罪嫌疑人的病情进行评估，确认其失语状态是否为暂时性或永久性，以及是否具备通过其他方式（如书写、手势等）进行沟通的能力。
   • 如果医疗评估显示犯罪嫌疑人可能恢复语言能力，可以等待其恢复后再进行正式笔录。

2. 采用辅助沟通方式：

   • 若犯罪嫌疑人仍具备一定程度的沟通能力，如能够书写或使用简单的手势，可以尝试通过这些辅助方式进行笔录。
   • 在这种情况下，应确保有专业的翻译人员或辅助沟通专家在场，以准确理解犯罪嫌疑人的意图，并将其准确记录下来。

3. 利用现有证据与记录：

   • 在犯罪嫌疑人无法直接提供笔录的情况下，可以充分利用其他现有证据，如监控录像、物证、证人证言等，来构建案件的事实框架。
   • 同时，可以回顾犯罪嫌疑人之前的陈述或记录，如果有的话，这些也可以作为案件调查的参考。

4. 考虑法定代理人或辩护人的参与：

   • 根据法律规定，犯罪嫌疑人有权委托法定代理人或辩护人参与案件调查。在犯罪嫌疑人无法直接表达意见的情况下，法定代理人或辩护人可以代表其进行陈述和申辩。
   • 这有助于确保犯罪嫌疑人的合法权益得到充分保障，同时也有助于案件调查的公正性和客观性。

5. 遵循法定程序与原则：

   • 在整个过程中，必须严格遵守法定程序和原则，如保障犯罪嫌疑人的沉默权、不强迫自证其罪等。
   • 任何笔录或陈述的获取都必须在合法、自愿、真实的基础上进行，以确保其证据效力。

6. 持续关注与评估：

   • 随着犯罪嫌疑人病情的变化，应持续关注其沟通能力的恢复情况，并适时调整笔录方式或策略。
   • 如果犯罪嫌疑人的病情有所好转，应尽快安排其进行正式笔录，以完善案件证据链。

总结来说，当犯罪嫌疑人因脑梗失语无法正常进行笔录时，我们应通过医疗评估、辅助沟通方式、利用现有证据、考虑法定代理人或辩护人的参与、遵循法定程序与原则以及持续关注与评估等措施，来确保案件调查的顺利进行和犯罪嫌疑人合法权益的保障。如果你有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。