结论：借加装电梯扩大使用面积，即使有关部门已批准，也不一定完全合法，需结合具体情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 规划与审批角度：

   • 加装电梯本身需要符合城市规划和建筑规范，且通常需要经过相关部门的审批。如果审批过程中明确允许了因加装电梯而扩大使用面积，并且这种扩大是在规划红线范围内、不违反建筑安全标准、不影响相邻权人合法权益的前提下进行的，那么这种扩大使用面积的行为在规划审批层面是合法的。
   • 但需注意：审批文件通常会有明确的范围和条件限制。如果扩大使用面积超出了审批文件规定的范围或条件，即使有关部门已批准加装电梯，超出部分也可能因违反审批规定而不合法。

2. 相邻权与物权角度：

   • 根据《民法典》中关于相邻权和物权的规定，业主在行使物权时，不得损害其他业主的合法权益。如果加装电梯并扩大使用面积的行为影响了相邻业主的通风、采光、通行等权益，或者违反了业主共同决定的事项（如小区管理规约等），那么这种行为可能因侵犯相邻权或违反物权规定而不合法。
   • 建议：在加装电梯并扩大使用面积前，应充分与相邻业主沟通协商，确保不损害其合法权益，并尽可能取得其书面同意或达成补偿协议。

3. 建筑安全与消防角度：

   • 加装电梯并扩大使用面积还需考虑建筑安全和消防要求。如果扩大使用面积导致建筑结构承载能力不足、消防通道被占用或消防设施被遮挡等安全隐患，那么这种行为可能因违反建筑安全和消防规定而不合法。
   • 提醒：在加装电梯并扩大使用面积前，应委托专业机构进行建筑安全评估和消防设计审查，确保符合相关标准和要求。

综合建议：

• 在借加装电梯扩大使用面积前，应详细了解并遵守相关规划、审批、相邻权、物权、建筑安全和消防等方面的法律法规和规定。
• 尽可能与相关部门、相邻业主和专业机构进行充分沟通和协商，确保行为的合法性和合理性。
• 如果对具体法律问题存在疑问或不确定，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。