关于第三人实际支付原债务部分借款是债务转移还是债务加入的问题，这主要取决于第三人与原债务人之间的约定以及债权人的态度，具体分析如下：

1. 债务转移：

   • 定义：债务转移是指债务人将全部或部分债务转让给第三人，原债务人退出债权债务关系。
   • 核心特征：原债务人免责，且必须经债权人明确同意（书面或符合法定形式）。若第三人实际支付了原债务的部分借款，且这一行为被明确约定为债务转移，同时得到了债权人的同意，那么原债务人将不再承担该部分债务的责任。
   • 示例：甲欠乙10万元，后甲与丙达成协议，将其中5万元债务转让给丙，并得到了乙的同意。此后，丙实际支付了这5万元，那么甲对这5万元的债务即告免除。

2. 债务加入：

   • 定义：债务加入是指第三人与原债务人共同承担同一债务，形成连带债务关系。
   • 核心特征：原债务人不退出债权债务关系，第三人作为新债务人加入，与原债务人共同承担责任。若第三人实际支付了原债务的部分借款，且这一行为被明确约定为债务加入，或者虽然未明确约定但债权人未表示拒绝，那么第三人将与原债务人共同承担该部分债务的责任。
   • 示例：甲欠乙10万元，后丙表示愿意与甲共同承担这10万元的债务，并得到了乙的默认。此后，丙实际支付了其中的5万元，那么甲和丙仍需共同承担剩余的5万元债务，乙可以向甲或丙任意一方主张全额清偿。

在实务操作中，判断第三人实际支付原债务部分借款是债务转移还是债务加入，应重点关注以下几点：

• 协议性质：查看第三人与原债务人之间的协议或约定，明确是债务转移还是债务加入。若协议中明确约定了债务转移，且得到了债权人的同意，则应认定为债务转移；若协议中明确约定了债务加入，或者虽然未明确约定但债权人未表示拒绝，则应认定为债务加入。
• 债权人态度：债务转移必须经债权人明确同意，而债务加入在司法实践中可能根据具体情况灵活认定债权人的态度。若债权人明确表示同意债务转移，则应认定为债务转移；若债权人未明确表示同意或拒绝债务加入，但接受了第三人的履行行为，则可能视为默认了债务加入。
• 责任承担方式：在债务转移中，第三人独立承担责任，原债务人免责；在债务加入中，第三人与原债务人承担连带责任，债权人可择一向其主张全部债权。

建议：

• 在涉及第三人实际支付原债务部分借款的情况下，建议明确约定协议性质，并在合同中清晰载明是债务转移还是债务加入，以避免歧义和纠纷。
• 若涉及债务转移或债务加入，应确保得到债权人的书面同意或默认接受，以保障交易的合法性和有效性。
• 若涉及多方债务人，应明确各自责任范围及追偿权，防止在债务履行过程中出现纠纷和争议。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。