结论：单位有过错而员工承担法律责任的情况下，员工是否可以要求补偿，需根据具体情况来判断。一般来说，如果员工因单位过错而遭受损失，且该损失与单位过错存在因果关系，员工有权要求单位给予相应的补偿。
分析角度一：单位过错与员工责任的关系
单位直接过错导致员工责任：
- 若单位因自身过错（如违法指挥、强令冒险作业等）导致员工被迫承担法律责任，员工在承担责任后，有权向单位追偿。这种情况下，单位的过错是员工承担责任的根本原因，单位应当承担相应的补偿责任。
- 例子：单位要求员工在未取得相应资质的情况下进行危险作业，导致员工被处罚或承担赔偿责任。员工在承担责任后，可以向单位追偿，要求单位补偿其因此遭受的损失。
单位间接过错影响员工责任：
- 若单位虽未直接导致员工承担法律责任，但其过错行为（如未提供必要的安全保障措施、未履行告知义务等）增加了员工承担责任的风险或程度，员工在承担责任后，也有权根据单位过错的程度要求相应的补偿。
- 例子：单位未为员工提供必要的劳动保护用品，导致员工在工作中受伤并承担部分医疗费用。员工在承担费用后，可以向单位要求补偿，因为单位的过错行为增加了员工受伤的风险。
分析角度二：补偿的法律依据与途径
法律依据：
- 根据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》等相关法律法规，单位应当保障员工的合法权益，不得因自身过错导致员工遭受损失。若单位过错导致员工承担法律责任，员工有权依法要求单位给予补偿。
补偿途径：
- 员工可以先与单位进行协商，要求单位给予补偿。若协商不成，员工可以向劳动争议调解委员会申请调解，或者向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，员工还可以向人民法院提起诉讼。
分析角度三：特殊情况下的补偿问题
员工故意或重大过失：
- 若员工在承担法律责任的过程中存在故意或重大过失，单位可能根据具体情况减轻或免除补偿责任。但单位仍需承担其自身过错导致的部分责任。
不可抗力因素：
- 若员工承担法律责任是由于不可抗力因素（如自然灾害、战争等）导致的，且单位已尽到合理注意义务，单位可能不承担补偿责任。但这种情况较为罕见，且需具体分析。
建议：
- 员工在遇到单位过错导致自己承担法律责任的情况时，应及时收集相关证据，如单位过错行为的证明、自己承担责任的证明等，以便在要求补偿时提供有力支持。
- 员工应首先与单位进行协商，尝试通过友好方式解决争议。若协商不成，再考虑通过法律途径维护自己的合法权益。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。