在与采取留置措施的行贿人谈话时，通常使用的是“讯问”而非“询问”。以下是从不同角度的详细分析：

1. 法律定义与性质：

   • 讯问：在刑事诉讼中，讯问通常指的是侦查机关、检察机关或审判机关对犯罪嫌疑人、被告人进行的正式、严肃的询问，旨在获取与案件相关的证据和信息。讯问具有强制性，犯罪嫌疑人、被告人有义务如实回答。
   • 询问：询问则更多指的是对证人、被害人或其他了解案件情况的人进行的非正式、较为温和的询问。询问的强制性较弱，被询问人可以自愿提供信息，也可以拒绝回答某些问题。

2. 留置措施的性质：

   • 留置措施是监察机关在调查职务违法和职务犯罪时，对涉嫌严重职务违法或职务犯罪的被调查人采取的强制措施。留置期间，被调查人的人身自由受到限制，且监察机关有权对其进行讯问，以获取与案件相关的证据。

3. 行贿人的法律地位：

   • 在职务犯罪案件中，行贿人通常被视为犯罪嫌疑人或被告人（如果其行贿行为构成犯罪）。因此，当行贿人被采取留置措施时，其法律地位与一般的犯罪嫌疑人或被告人相似，监察机关有权对其进行讯问。

4. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，监察机关会根据案件的具体情况和需要，决定对被留置的行贿人进行讯问还是询问。但考虑到留置措施的严肃性和行贿人在职务犯罪案件中的特殊地位，讯问通常是更常见且更合适的方式。通过讯问，监察机关可以更有效地获取与案件相关的证据和信息，推动案件的调查和审理进程。

法律建议：

• 对于被采取留置措施的行贿人而言，应当积极配合监察机关的讯问工作，如实陈述事实、提供证据。这不仅有助于案件的调查和审理，也是行贿人争取从轻或减轻处罚的重要途径。
• 如果行贿人对讯问过程或内容有异议或疑问，可以及时向监察机关提出，并寻求法律帮助或咨询专业律师以维护自己的合法权益。

可能的法律后果：

• 如果行贿人在讯问过程中如实陈述事实、提供证据，并积极配合监察机关的调查工作，可能会获得从轻或减轻处罚的机会。
• 相反，如果行贿人拒绝配合讯问工作、隐瞒事实或提供虚假证据，可能会面临更严重的法律后果，包括被追究刑事责任等。

综上所述，与采取留置措施的行贿人谈话时，通常使用的是“讯问”。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。