结论：机动车在人行道压死您养的小鸟，这一行为是否违法，需结合具体情况来判断，但一般情况下可能涉及民事侵权责任，若存在故意或重大过失还可能涉及治安管理处罚。以下从不同角度为您详细分析：
一、民事侵权责任角度
侵权责任构成：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此情况下，若机动车驾驶人在人行道上行驶时未尽到合理的注意义务，压死了您的小鸟，且该小鸟属于您的合法财产，那么驾驶人的行为可能构成侵权。
- 您需要证明小鸟是您的合法财产（如购买凭证、饲养记录等），以及驾驶人的行为与小鸟死亡之间存在因果关系。
赔偿范围：
- 若构成侵权，您有权要求驾驶人赔偿因小鸟死亡所造成的直接经济损失，如小鸟的购买价值、饲养成本等。
- 赔偿的具体数额可能需要根据小鸟的实际价值、饲养时间、市场价格等因素进行综合评估。
二、治安管理处罚角度
故意或重大过失：
- 如果机动车驾驶人存在故意压死小鸟的行为，或者因重大过失（如超速行驶、酒驾等）导致小鸟死亡，那么该行为可能违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。
- 治安管理处罚法主要规范的是扰乱公共秩序、妨害公共安全、侵犯人身权利、财产权利等行为，对于故意或重大过失损坏他人财物的行为，可以依法给予治安管理处罚。
处罚措施：
- 根据治安管理处罚法的规定，对于故意损坏公私财物的行为，可以处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。
- 具体处罚措施需要根据驾驶人的行为情节、后果严重程度等因素进行综合判断。
三、特殊情况考虑
小鸟的饲养合法性：
- 如果您饲养的小鸟属于国家保护动物或者需要特殊许可才能饲养的品种，那么您还需要考虑自身饲养行为的合法性。若饲养行为本身违法，那么您可能难以就小鸟的死亡主张赔偿。
人行道的使用规定：
- 人行道主要是供行人通行的道路，机动车一般不得在人行道上行驶（除非有特殊标志允许）。如果机动车驾驶人违反规定在人行道上行驶并压死小鸟，那么其违法行为可能更加严重，需要承担更重的法律责任。
建议：
- 如果您认为机动车驾驶人的行为构成了侵权或违反了治安管理处罚法，建议您先收集相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），然后与驾驶人协商赔偿事宜。
- 如果协商无果，您可以向当地公安机关报案或者向人民法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。