面对网贷逾期时收到私人号码发来的恶意侮辱短信，你可以采取以下措施来维护自身权益：

1. 保留证据：

   • 立即对收到的侮辱短信进行截图或拍照，确保短信内容、发送号码及发送时间等信息完整无损。
   • 如果可能，尝试通过运营商查询该号码的归属地或实名信息，虽然这可能需要一定的法律程序或协助。

2. 向平台投诉：

   • 如果侮辱短信与某个网贷平台有关，首先尝试联系该平台，说明情况并要求平台采取措施制止此类行为。
   • 正规网贷平台通常会有客户投诉渠道，你可以通过平台官网、APP或客服电话进行投诉。

3. 报警处理：

   • 侮辱行为可能构成对他人名誉权的侵犯，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，你可以向当地公安机关报案。
   • 报案时，提供你保留的证据，包括短信截图、发送号码等，以便公安机关进行调查处理。

4. 法律诉讼：

   • 如果侮辱行为严重，且对你的名誉造成了实质性损害，你可以考虑向法院提起民事诉讼，要求侵权人承担民事责任，包括赔礼道歉、赔偿损失等。
   • 在提起诉讼前，建议咨询专业律师，了解诉讼流程、证据要求及可能获得的赔偿等。

5. 加强个人信息保护：

   • 反思并加强你的个人信息保护措施，避免个人信息泄露给不法分子。
   • 定期更换密码、不轻易透露个人信息、谨慎处理垃圾邮件和短信等，都是有效的个人信息保护方法。

额外建议：

• 在处理此类事件时，保持冷静和理性，不要因为情绪激动而做出过激行为。
• 与网贷平台沟通时，保持礼貌和客观，说明你的诉求和期望得到的解决方案。
• 如果可能，尝试与侮辱短信的发送者进行沟通（在确保自身安全的前提下），了解其发送短信的动机和目的，看是否能够通过协商解决问题。不过，在大多数情况下，直接沟通可能并不现实或有效，因此这一步并非必需。