结论前置：被告开庭前一天提交证据，原告在符合法定情形时可以申请延期开庭，但最终是否准许由人民法院根据具体情况决定。
一、可以申请延期开庭的法定情形
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十九条的规定，存在以下情形之一的，原告可以申请延期开庭审理：
必须到庭的当事人和其他诉讼参与人有正当理由没有到庭：
- 例如，原告或关键证人因突发重大疾病、遭遇严重交通事故等不可抗力因素，导致无法在原定开庭时间到庭参加诉讼。若被告开庭前一天提交的证据需要原告或关键证人到庭质证，而原告或证人因上述原因无法到庭，原告可申请延期开庭。
当事人临时提出回避申请：
- 若原告在开庭前一天发现审判人员、书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人与本案有利害关系，可能影响公正审判，可临时提出回避申请。法院若不能立即作出决定或需要重新确定审判人员，原告可申请延期开庭。
需要通知新的证人到庭，调取新的证据，重新鉴定、勘验，或补充调查：
- 被告开庭前一天提交的证据可能构成新的案件事实或需要原告进一步准备反驳证据。若原告认为需要通知新的证人到庭、调取新的证据、重新鉴定或勘验，或需要补充调查相关事实，可向法院申请延期开庭。
其他应当延期的情形：
- 此为兜底条款，涵盖不可预见、不可避免的突发事件，如自然灾害、政府临时管制措施等，导致原告无法按时到庭参加诉讼的情况。法院将根据具体案件情况判断是否属于应当延期的情形。
二、申请延期开庭的方式及注意事项
申请方式：
- 原告需向法院提交书面的延期开庭申请书，明确说明申请延期的理由和拟延期的时间，并附上相关的证明材料。若情况紧急，可先通过电话等方式向法院口头说明情况，但事后务必及时补交书面申请及相关材料。
法院审查：
- 法院将对原告的延期申请进行严格审查，综合考虑实际情况后决定是否准许。若法院认为申请理由正当且符合法律规定的延期条件，将作出延期开庭的决定，并及时通知各方当事人新的开庭时间；若法院认为申请理由不成立，将驳回申请，案件仍按原定时间开庭审理。
三、实际操作建议
- 尽早申请：若原告确实有需要申请延后开庭的理由，应尽早向法院提出申请，并详细说明具体情况，以便法院能够及时作出是否准许的决定。
- 准备充分：在准备延期开庭申请材料时，务必确保材料的真实性、完整性和准确性，以提高申请的成功率。特别是针对被告开庭前一天提交的证据，原告应准备充分的反驳证据或理由。
- 关注通知：若法院决定延期开庭，原告应密切关注法院的通知，及时了解新的开庭时间，并做好相应的准备。
四、法律后果
- 若申请获准：案件将延期开庭审理，原告有更多时间准备反驳证据或应对策略。
- 若申请被驳回：案件将按原定时间开庭审理，原告需按原计划进行庭审准备。若原告因未准备充分而遭受不利后果，需自行承担责任。
综上所述，被告开庭前一天提交证据时，原告在符合法定情形时可以申请延期开庭，但能否获得准许需由法院根据实际情况决定。原告应充分准备并遵循相关法律程序，以确保自身权益得到保障。如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。