到期债权被诉讼保全后，是否需要续封取决于保全措施的期限以及案件的进展情况。以下从几个方面为你详细分析：
一、保全措施的期限
根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》的相关规定，人民法院冻结被执行人的银行存款的期限不得超过一年，查封、扣押动产的期限不得超过两年，查封不动产、冻结其他财产权的期限不得超过三年。对于到期债权的保全，通常归类为“冻结其他财产权”的范畴，因此其保全期限一般不超过三年。但具体期限可能因地区或法院的具体操作而有所差异，需以法院出具的保全裁定书为准。
二、保全期限的续展
自动续展：在保全期限内，如果案件尚未审结或执行完毕，且保全措施未被解除或撤销，那么保全措施在期限届满前会自动续展，无需当事人另行申请。但这里需要注意的是，“自动续展”并非绝对，它依赖于案件的进展情况和法院的具体操作。
主动申请续展：如果保全期限即将届满，而案件尚未审结或执行完毕，且你希望继续保全到期债权，那么你需要在保全期限届满前向法院提出续封申请。法院在审查你的申请后，会决定是否继续采取保全措施。
三、续封申请的注意事项
及时申请：务必在保全期限届满前提出续封申请，以免保全措施因期限届满而自动解除，导致你的权益受损。
提供充分证据：在申请续封时，你需要向法院提供充分的证据证明继续保全到期债权的必要性和合理性。这可能包括案件的进展情况、债务人的财产状况、债权实现的可能性等。
关注案件进展：在保全期限内，你需要密切关注案件的进展情况。如果案件已经审结或执行完毕，或者保全措施已经被解除或撤销，那么你就无需再申请续封了。
四、不续封的法律后果
如果你未在保全期限届满前提出续封申请，或者法院决定不继续采取保全措施，那么保全措施将自动解除，到期债权将不再受到保全的限制。这意味着债务人可以自由处分其到期债权，而你的权益可能会因此受到损害。
建议：在到期债权被诉讼保全后，你需要密切关注保全期限和案件的进展情况。如果希望继续保全到期债权，务必在保全期限届满前向法院提出续封申请，并提供充分的证据证明继续保全的必要性和合理性。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。