合同到期后，请月嫂和服务公司签订的合同是否需要交回，这主要取决于合同中的具体约定以及双方的协商结果，但通常情况下，合同到期后并不强制要求交回合同原件。以下从不同角度进行分析：

1. 合同约定角度：

   • 如果合同中明确规定了合同到期后需要交回合同原件，那么双方应当遵循合同约定，月嫂或服务公司应按照约定交回合同。
   • 如果合同中没有明确规定合同到期后需要交回合同原件，那么双方就没有交回的义务。合同到期后，合同原件可以由双方各自保留，作为曾经合作过的证明或备查。

2. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，合同到期后，双方往往更关注的是合同权利义务的履行情况，如服务费用的结算、服务质量的评价等，而不是合同原件的交回。
   • 如果双方对合同履行情况没有异议，且没有后续纠纷或争议，那么合同原件的交回就显得不那么重要了。双方可以各自保留合同原件，以备不时之需。

3. 法律后果角度：

   • 如果合同到期后，一方要求交回合同原件而另一方拒绝，这通常不会引发法律纠纷，因为合同中没有明确规定交回义务。
   • 但是，如果合同中涉及商业秘密或敏感信息，且合同到期后一方担心这些信息被泄露，那么可以通过协商或法律途径要求对方妥善保管或销毁合同原件。

建议：

• 在签订合同时，双方可以明确约定合同到期后合同原件的处理方式，以避免后续纠纷。
• 如果合同中没有明确约定，且双方对合同原件的交回没有争议，那么可以各自保留合同原件。
• 如果合同中涉及商业秘密或敏感信息，且一方担心信息泄露，可以与对方协商签订保密协议或采取其他保密措施。

如有任何合同纠纷或经济纠纷方面的法律问题，可以直接向我咨询。