针对您提出的“三十年前的判决书名字错误，现在申请执行怎么办”的问题，以下是我的详细解答：

1. 确认判决书的有效性：

   • 首先，需要确认这份三十年前的判决书是否仍然有效。一般来说，民事判决书的执行期限是二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。但此处的“执行期限”并非判决书的有效期限，而是申请执行的时效期限。若判决书本身未被撤销或改判，且未超过法定的诉讼时效（对于民事权利而言，一般诉讼时效为三年，但特定情况下可能更长，且存在诉讼时效中断、中止等情形），则判决书仍然有效。
   • 鉴于判决书已存在三十年，需特别关注是否存在超过最长诉讼时效（如二十年）导致权利无法得到法律强制保护的情况，但这并不意味着判决书无效，只是可能无法通过执行程序强制实现权利。不过，在司法实践中，对于历史遗留问题，法院可能会根据具体情况进行灵活处理。

2. 纠正判决书中的名字错误：

   • 如果判决书中的名字确实存在错误，且这一错误影响了判决书的执行，那么需要先通过法律程序纠正这一错误。这通常涉及到向作出判决的法院提出更正申请，或者通过再审程序来纠正判决书中的笔误或明显错误。
   • 在申请更正时，需要提供充分的证据证明判决书中的名字是错误的，比如身份证、户口本等身份证明文件，以及可能存在的其他相关证据。

3. 申请执行：

   • 在纠正了判决书中的名字错误后，或者确认名字错误不影响执行的情况下，可以向法院申请执行。申请执行时，需要提交执行申请书、生效的判决书、以及可能需要的其他相关证据材料。
   • 法院在受理执行申请后，会依法进行审查，并决定是否立案执行。如果立案执行，法院会采取相应的执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人的财产等，以实现判决书中确定的权利。

4. 特殊情况的处理：

   • 如果由于时间久远，原判决书的执行可能面临一些特殊困难，比如被执行人下落不明、财产状况不明等。在这种情况下，可能需要借助法院的调查力量，或者通过公告送达、悬赏执行等方式来寻找被执行人或其财产。
   • 另外，如果原判决书涉及的是特定时期的政策或法律，而现在这些政策或法律已经发生变化，那么在执行时也需要考虑这一因素，确保执行的合法性和合理性。

建议：

• 鉴于本案涉及历史遗留问题，且时间跨度较长，建议尽快咨询专业律师（即向我咨询，我专注于刑事辩护、合同纠纷、婚姻家庭、拆迁安置、知识产权、行政纠纷、国家赔偿、法律顾问等领域），以便更准确地评估案件情况，制定合适的法律策略。
• 在处理此类问题时，需要保持耐心和谨慎，因为涉及的法律程序和证据要求可能相对复杂。同时，也要积极配合法院的工作，提供必要的证据和信息，以促进案件的顺利解决。