申请补正判决书中名字错误的文书，应当写明申请事项、事实与理由，并附上相关证据材料，具体可参考以下模板及说明：

1. 标题与称谓
   标题直接写明“补正申请书”，称谓为“XX人民法院”（即作出原判决的法院）。

2. 申请事项
   明确写明“请求对（XXXX）XX民初XX号民事判决书中的笔误进行补正，将‘XXX’（错误姓名）更正为‘XXX’（正确姓名）”。

3. 事实与理由

• 说明错误情况：指出判决书中具体位置（如“第X页第X行”）的姓名错误，并说明错误原因（如笔误、信息录入错误等）。
  
• 证明正确姓名：附上身份证、户口本、授权委托书等能证明正确姓名的材料，或说明其他关联证据（如庭审笔录中当事人自认的姓名）。
  
• 法律依据：引用《民事诉讼法》第157条第1款第7项（裁定补正判决书中的笔误）或《最高人民法院关于适用〈民事诉讼法〉的解释》第245条（笔误范围包括姓名错误）。

1. 结尾与落款
   写明“此致XX人民法院”，申请人签名/盖章，并注明申请日期。附上证据材料清单（如身份证复印件、判决书复印件等）。

示例模板：

补正申请书  

XX人民法院：  

申请人（姓名/名称）：XXX，性别/民族/出生日期，住址/注册地，联系方式。  

申请事项：  
请求对（XXXX）XX民初XX号民事判决书中的笔误进行补正，将第X页第X行“原告：XXX”更正为“原告：XXX”（或被告、第三人等）。  

事实与理由：  
贵院于XXXX年XX月XX日作出的（XXXX）XX民初XX号民事判决书中，第X页第X行将申请人姓名误写为“XXX”，实际应为“XXX”。该错误系笔误（或信息录入错误），申请人附上身份证复印件（证据1）及庭审笔录（证据2）予以证明。根据《民事诉讼法》第157条第1款第7项，特申请补正。  

此致  
XX人民法院  

申请人：XXX  
XXXX年XX月XX日  

附：1. 申请人身份证复印件；2. 庭审笔录复印件；3. 原判决书复印件。  

注意事项：

1. 时效性：发现错误后应尽快申请，避免影响后续执行或上诉程序。
   
2. 证据充分性：务必提供能证明正确姓名的材料，否则法院可能不予补正。
   
3. 法院审查：法院会核对证据并作出裁定，若认为不属于笔误（如姓名系当事人故意使用别名），可能驳回申请。
   

如有其他法律问题，可直接向我咨询。