结论：业主将其他业主的照片发至业主群是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及肖像权和隐私权两个法律层面。以下从这两个角度进行详细分析：
一、肖像权角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零一十九条：“任何组织或者个人不得以丑化、污损，或者利用信息技术手段伪造等方式侵害他人的肖像权。未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开肖像权人的肖像，但是法律另有规定的除外。”
分析：
- 若业主未经其他业主同意，擅自将其照片发至业主群，且该照片足以识别出特定个人，则可能构成对肖像权的侵犯。
- 特别是当照片被用于不当目的，如嘲笑、讽刺或恶意传播时，侵权性质更为明显。
例外情况：
- 如果照片是在公共场所拍摄，且拍摄目的合法、正当，如为了记录公共事件或活动，且未对肖像权人造成不良影响，则可能不构成侵权。
- 另外，如果照片的使用是为了新闻报道、舆论监督等公共利益目的，且符合法律规定的其他条件，也可能不构成侵权。
二、隐私权角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条：“自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。”
- 隐私是自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。
分析：
- 若照片中包含其他业主不愿为他人知晓的私密信息，如家庭住址、联系方式、个人生活习惯等，则可能构成对隐私权的侵犯。
- 即使照片本身不包含明显的私密信息，但如果其发布方式或上下文环境导致其他业主的私人生活受到不当干扰或侵扰，也可能构成对隐私权的侵犯。
注意事项：
- 业主在发布照片前，应谨慎考虑照片内容是否可能涉及其他业主的隐私信息。
- 如果照片确实需要发布，应事先征得相关业主的同意，并确保发布方式不会对其他业主造成不良影响。
三、综合建议
尊重他人权益：
- 业主在发布照片前，应充分尊重其他业主的肖像权和隐私权，避免未经同意擅自发布可能涉及他人权益的照片。
寻求同意：
- 如果确实需要发布照片，应事先征得相关业主的明确同意，并明确告知发布目的和范围。
法律后果：
- 如果未经同意擅自发布照片，且构成对肖像权或隐私权的侵犯，被侵权业主有权要求侵权业主停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。
友好协商：
- 在发生纠纷时，建议双方首先通过友好协商的方式解决问题，以维护邻里关系的和谐稳定。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。