结论：拍别人照片发到业主群是否违法，取决于具体的拍摄行为及后续使用方式。以下从不同角度进行分析：
一、不构成违法的情形
公共场合正常记录且未侵犯权益：
- 如果拍摄行为发生在公共场合，如小区内的公共区域，且拍摄内容不涉及他人的私密空间、活动或部位，同时拍摄目的并非恶意或侵犯他人权益，那么这种拍摄行为通常不构成违法。例如，拍摄小区内的风景或公共活动，画面中偶然出现了其他业主，这一般不被视为侵权。
合理使用且未造成损害：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，在特定情况下使用他人的肖像可以不经肖像权人同意，如为个人学习、艺术欣赏、课堂教学、科学研究或新闻报道等必要范围内使用已公开的肖像。如果拍摄的照片是为了上述合理使用目的，且未对他人造成损害，那么这种行为通常也不构成违法。但需要注意的是，将照片发到业主群可能并不完全符合“合理使用”的范畴，除非能证明这是为了公共利益或必要的信息传播。
二、可能构成违法的情形
侵犯隐私权：
- 如果拍摄行为涉及他人的私密空间、活动或部位，如拍摄他人住宅内部、私人聚会或身体隐私部位等，且未经他人同意，那么这种行为可能构成对隐私权的侵犯。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，可面临拘留或罚款等行政处罚。将这类照片发到业主群，无疑会加剧对他人隐私权的侵犯。
侵犯肖像权：
- 未经肖像权人同意，擅自制作、使用、公开其肖像，无论是否以盈利为目的，都可能构成对肖像权的侵犯。将拍摄到的他人照片发到业主群，属于公开使用他人肖像的行为，如果未经肖像权人同意，则可能构成侵权。特别是当照片被用于不当目的或造成不良影响时，侵权责任可能更加严重。
干扰他人正常生活：
- 如果拍摄行为或照片的传播对他人造成了心理压力、生活困扰或名誉损害等，那么这种行为可能涉嫌违法。例如，频繁拍摄他人并发布到业主群，导致他人感到不安或受到骚扰，这种行为可能构成对他人正常生活的干扰。
三、法律后果与建议
法律责任：如果拍摄并发布照片的行为对他人造成了损害，可能需要承担民事责任，如停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等；情节严重的，还可能面临行政处罚甚至刑事处罚。
尊重他人权益：在拍摄时应尽量避免拍摄到无关人员，尤其是要避免拍摄他人的私密空间、活动和部位。如果确实需要拍摄他人，应事先获得对方的同意。
谨慎处理照片：如果不小心拍摄到了他人，应谨慎处理这些照片，避免将其公开传播或用于不当目的。特别是不要将照片发到业主群或其他公共平台，以免引发不必要的纠纷。
获得授权：如果需要使用他人的肖像进行公开传播或商业用途，务必事先获得肖像权人的明确授权。这是避免肖像权纠纷的关键。
总结：拍别人照片发到业主群是否违法，取决于具体的拍摄行为及后续使用方式。为了避免不必要的法律纠纷和损害他人权益，建议在拍摄和发布照片时保持谨慎和尊重。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。