结论：女人出轨后协议离婚，男方若有充分证据，在特定情况下是可以起诉的，但具体能否起诉以及起诉的内容和结果，需根据实际情况和证据情况来判断。以下从不同角度进行分析：
一、起诉离婚后财产分割问题
若协议离婚时财产分割存在不公：
- 根据《民法典》的相关规定，离婚后，一方发现另一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
- 举例：如果女方在协议离婚时隐瞒了其出轨期间获得的财产，或者通过不正当手段转移了夫妻共同财产，男方在发现后，可以收集相关证据，向法院起诉要求重新分割财产。
若协议离婚时未涉及财产分割或分割不明确：
- 双方也可以就财产分割问题另行协商或提起诉讼。
- 举例：如果协议离婚时，双方对某些财产的归属没有明确约定，或者约定不明确，男方可以在发现后，与女方协商或直接向法院起诉，要求明确财产归属。
二、起诉要求损害赔偿
若女方出轨行为构成重大过错：
- 根据《民法典》的相关规定，因一方重大过错导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
- 举例：如果女方的出轨行为严重伤害了男方的感情，且构成了婚姻中的重大过错，男方可以在离婚后，收集相关证据，向法院起诉要求女方给予损害赔偿。
损害赔偿的范围和标准：
- 损害赔偿包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。具体范围和标准需根据实际情况和证据情况，由法院进行判定。
- 举例：物质损害赔偿可能包括因女方出轨行为导致的男方经济损失，如诉讼费用、律师费用等；精神损害赔偿则可能根据女方的过错程度、男方的精神痛苦程度等因素进行判定。
三、起诉要求撤销或变更离婚协议
若离婚协议存在欺诈、胁迫等情形：
- 根据《民法典》的相关规定，因欺诈、胁迫等情形签订的合同，受损害方有权请求人民法院或仲裁机构予以撤销或变更。
- 举例：如果女方在协议离婚时，通过欺诈或胁迫手段使男方签订了不公平的离婚协议，男方可以在发现后，收集相关证据，向法院起诉要求撤销或变更离婚协议。
起诉的时效和程序：
- 男方需在知道或应当知道撤销事由之日起一定期限内（通常为一年）提起诉讼，否则将丧失撤销权。
- 举例：如果男方在协议离婚后一年内发现了女方欺诈或胁迫的证据，应及时向法院起诉，否则可能因超过时效而无法撤销或变更离婚协议。
建议：
- 男方在收集证据时，应确保证据的合法性和有效性，避免使用非法手段获取证据。
- 男方在起诉前，应咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的结果，以便做出明智的决策。
- 男方在起诉过程中，应积极配合法院的工作，提供必要的证据和材料，以便法院能够公正、公平地处理案件。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。