核心结论：若自己的东西被偷后又被转送给别人，你可以通过报警、民事索赔等途径来维护自身权益，具体处理方式需根据不同情况来定。以下是详细分析：
- 立即报警
- 刑事追责角度：东西被偷属于盗窃行为，这是违反《中华人民共和国刑法》的犯罪行为。无论盗窃者是将物品自己使用还是转送他人，盗窃行为本身已经成立。你应当第一时间向公安机关报案，提供关于被盗物品的详细信息，如物品特征、购买凭证、被盗时间地点等。公安机关立案侦查后，如果能够抓获盗窃者，就可以追回被盗物品或者要求盗窃者进行赔偿。
- 追回物品角度：即使物品已经被转送他人，警方在调查过程中也有权依法追缴赃物。根据法律规定，赃物是不受法律保护的，无论现在的持有人是否知情，都有义务配合警方将物品归还给你。如果持有人明知是赃物而购买或接受转送，还可能面临相应的法律处罚。
- 民事索赔
- 向盗窃者索赔：如果盗窃者被抓获，但被盗物品已经无法追回或者已经损坏，你可以向盗窃者提起民事诉讼，要求其赔偿你的损失。在诉讼过程中，你需要提供证据证明物品的价值，如购买发票、评估报告等。法院会根据物品的实际价值和盗窃者的过错程度，判决盗窃者承担相应的赔偿责任。
- 向善意取得人协商（若符合善意取得情形）：在极少数情况下，如果接受转送的人符合善意取得的构成要件（即受让人受让该不动产或者动产时是善意的、以合理的价格转让、转让的不动产或者动产依照法律规定应当登记的已经登记，不需要登记的已经交付给受让人），那么他可能取得物品的所有权。不过，这种情况在盗窃物品的转送中比较少见。即使如此，你也可以尝试与善意取得人协商，看是否能够获得一定的补偿。但如果对方拒绝协商或者协商不成，你一般无法通过法律途径强制要求其返还物品或赔偿损失，因为法律在这种情况下保护善意第三人的利益。
- 收集证据
- 证明所有权：你需要收集能够证明你对被盗物品拥有所有权的证据，如购买合同、发票、产品说明书、保修卡等。这些证据可以证明物品的来源和归属，在报警和民事诉讼中都非常关键。
- 证明盗窃事实：如果有目击证人，要尽量获取他们的联系方式和证言；如果被盗现场有监控录像，要及时向相关部门申请调取，这些证据可以帮助警方更快地破案，也能在民事诉讼中证明盗窃行为的存在。
在整个处理过程中，要保持冷静，积极配合警方和司法机关的工作。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。