关于建设工程资金三方监管项目不同意是否可以原账户退回的问题，这主要取决于资金监管协议的具体约定以及相关法律法规的规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 资金监管协议的具体约定：

   • 在建设工程资金三方监管项目中，通常会有一份资金监管协议，明确各方（包括建设单位、施工单位和监管银行）的权利和义务。这份协议是处理资金退回问题的关键依据。
   • 如果协议中明确规定了在特定条件下（如一方不同意继续监管、项目终止等）资金可以原账户退回，那么当这些条件满足时，资金是可以退回的。
   • 如果协议中没有明确规定或规定不明确，那么就需要根据相关法律法规和行业惯例来推断和判断。

2. 相关法律法规的规定：

   • 根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规，合同双方应当遵循诚实信用原则，按照约定履行自己的义务。如果资金监管协议中没有明确规定资金退回的方式和条件，但一方提出退回请求且另一方没有合理理由拒绝时，双方可以协商解决或寻求法律途径解决。
   • 另外，如果资金退回涉及到银行转账等金融操作，还需要遵守《中华人民共和国商业银行法》等相关金融法律法规的规定，确保资金退回的合法性和安全性。

3. 实际操作中的考虑因素：

   • 在实际操作中，即使资金监管协议中没有明确规定资金可以原账户退回，但如果各方能够达成一致意见，并且银行方面也同意配合操作，那么资金退回也是有可能的。
   • 然而，如果各方无法达成一致意见或银行方面拒绝配合操作，那么资金退回就可能会面临困难。此时，可能需要通过法律途径来解决争议。

建议：

• 如果您是建设工程资金三方监管项目的一方，并且对资金退回问题有疑问或担忧，建议您首先仔细审查资金监管协议的具体约定，了解各方在资金退回方面的权利和义务。
• 如果协议中没有明确规定或规定不明确，您可以与另一方和监管银行进行沟通协商，寻求达成一致意见并明确资金退回的方式和条件。
• 如果沟通协商无果或存在争议，您可以考虑寻求法律途径解决争议，包括咨询专业律师、提起诉讼或申请仲裁等。

最后，由于每个建设工程资金三方监管项目的具体情况都可能不同，因此资金退回问题也需要根据具体情况进行具体分析。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。