结论概述：未成年充值游戏皮肤赠予未成年，若受赠方不退还，可能涉及民事纠纷，具体后果需根据双方年龄、充值金额、赠与行为性质及双方家庭协商情况等因素综合判断。以下从多个角度进行详细分析。
民事行为能力角度：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认；但是，可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。
- 若充值和赠与行为均超出未成年人的年龄和智力范围，且未经法定代理人同意或追认，则该行为可能被视为无效或可撤销。在此情况下，若受赠方不退还，出赠方的法定代理人（如父母）有权要求返还。
赠与合同性质角度：
- 赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。若赠与行为被认定为有效，则受赠方有权保留赠与物。
- 然而，在未成年人之间，由于双方均可能缺乏完全的民事行为能力，赠与合同的效力可能受到质疑。特别是当充值行为本身也存在问题时（如未经法定代理人同意），赠与合同的效力更可能受到挑战。
家庭协商与调解角度：
- 在此类纠纷中，家庭协商和调解往往是解决争议的首选方式。双方家庭可以尝试通过沟通、协商来达成一致意见，如受赠方部分退还或双方共同承担损失等。
- 若协商无果，可以考虑寻求第三方调解机构的帮助，如社区调解委员会、消费者协会等，以更公正、客观的方式解决纠纷。
法律诉讼角度：
- 若协商和调解均无法解决问题，出赠方的法定代理人可以考虑通过法律途径来维护权益。这通常涉及向法院提起民事诉讼，要求确认赠与行为无效或撤销赠与合同，并要求受赠方返还赠与物。
- 在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定来作出判决。若判决支持出赠方的诉求，则受赠方需依法返还赠与物；若判决不支持，则出赠方需承担相应的法律后果。
建议与注意事项：
- 对于未成年人及其家庭而言，应加强对未成年人网络行为的监管和引导，避免类似纠纷的发生。
- 在处理此类纠纷时，应注重保护未成年人的合法权益和身心健康，避免对其造成不必要的伤害和影响。
- 若双方家庭无法自行解决问题，建议及时寻求专业律师的帮助和指导，以确保纠纷得到妥善处理。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。