不可以不退还捡到的手机，无论是否被定位。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律义务角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，拾得遗失物应当返还权利人。这意味着，一旦你捡到了别人的手机，从法律上讲，你有义务将其归还给失主。手机被定位只是失主寻找手机的一种手段，并不影响你归还手机的法律义务。

2. 道德责任角度：

   • 除了法律义务外，我们还有道德上的责任去归还捡到的物品。将手机归还给失主不仅符合社会公德，也是体现个人诚信和善良品质的行为。

3. 法律后果角度：

   • 如果你选择不退还手机，失主可能会采取法律手段来维护自己的权益。这可能包括报警、提起民事诉讼等。在法律程序中，如果你被证明拾得手机并拒不归还，你可能会面临法律责任，如赔偿失主损失、承担诉讼费用等。

4. 实际操作建议：

   • 如果你捡到了手机，并且知道失主或能够通过定位等方式联系到失主，建议尽快与失主取得联系并归还手机。
   • 如果你无法直接联系到失主，可以将手机交给当地的公安机关或相关失物招领部门，由他们协助寻找失主。

总结来说，无论手机是否被定位，你都有法律义务和道德责任将捡到的手机归还给失主。选择不退还手机不仅可能面临法律后果，也不符合社会公德和个人诚信原则。因此，建议你尽快采取行动，将手机归还给失主或交给相关部门处理。如果你在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。