在无家属在场的情况下，医院不能直接让“家属”签字放弃抢救，而应依据法律规定，通过法定程序来处理患者的抢救事宜。具体分析如下：

1. 法定顺序代理人制度：

   • 根据《民法典》及相关法律规定，当患者因伤病昏迷或无法表达意志，且无家属在场时，医院应首先尝试联系患者的近亲属（如配偶、父母、子女等）或关系密切的其他亲属、朋友，以确定其医疗意愿。
   • 若确实无法联系到任何近亲属或关系密切的人，医院应遵循法定顺序代理人制度，即按照法律规定的顺序，寻找可以代表患者作出医疗决策的人。这通常包括患者的法定监护人（如未成年人的父母）或由法院指定的监护人。

2. 医院职责与伦理考量：

   • 医院在面临无家属在场的情况时，有责任采取一切合理措施来保护患者的生命安全和健康权益。这包括继续实施必要的抢救措施，直到能够确定患者的医疗意愿或找到合适的法定代理人。
   • 医院也应遵循医疗伦理原则，尊重患者的生命权和健康权，避免在未经合法授权的情况下擅自停止抢救。

3. 特殊情况下的处理：

   • 在极端情况下，如患者病情极其危重且无法逆转，且确实无法联系到任何近亲属或关系密切的人，医院可以依据相关法律法规和医疗伦理原则，在报请上级卫生行政部门或相关机构批准后，采取适当的医疗措施。但这并不意味着医院可以单方面决定放弃抢救，而是需要在严格遵循法定程序和伦理准则的前提下进行。

4. 法律后果与责任：

   • 如果医院在无家属在场的情况下擅自停止抢救，且该行为违反了相关法律法规或医疗伦理原则，医院及其相关责任人员可能会面临法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。

建议措施：

• 医院应建立完善的应急机制，以应对无家属在场的情况。这包括制定详细的抢救流程、明确法定代理人的确定方式、加强与上级卫生行政部门和相关机构的沟通协作等。
• 医院也应加强对医护人员的法律培训和伦理教育，提高他们的法律意识和伦理素养，确保在面临复杂情况时能够做出合法、合规、合理的决策。