结论：在未告知银行卡主离世的情况下，将其银行卡里的钱转到配偶卡里，可能涉及盗窃罪或侵占罪，具体取决于转账行为的实施方式和主观意图。

分析如下：

1. 盗窃罪的可能性：

   • 法律背景：盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财物的行为。在银行卡主离世后，其银行卡内的资金应视为遗产，由合法继承人继承。若配偶在未告知其他继承人或未经合法继承程序的情况下，擅自将资金转至自己账户，可能构成以非法占有为目的的秘密窃取行为。
   • 主观意图：关键在于配偶是否明知银行卡主已离世，且意图非法占有该资金。若配偶故意隐瞒银行卡主离世的事实，并秘密进行转账操作，则更符合盗窃罪的主观要件。
   • 法律后果：若构成盗窃罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等，具体刑罚根据盗窃数额和情节严重程度而定。

2. 侵占罪的可能性：

   • 法律背景：侵占罪是指以非法占有为目的，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的行为。在银行卡主离世后，若配偶作为合法继承人之一，但未经其他继承人同意，擅自将共同继承的遗产（即银行卡内资金）转至自己账户，并拒绝退还，可能构成侵占罪。但这种情况较为特殊，因为通常侵占罪涉及的是代为保管的财物，而遗产的继承和分配涉及更复杂的法律关系。
   • 主观意图：配偶需明知自己无权单独占有该资金，且意图非法占为己有，拒不退还。
   • 法律后果：若构成侵占罪，同样将面临刑事处罚，但具体刑罚和适用情况需根据案件细节和法律规定进行判断。

其他考虑因素：

• 继承程序：在银行卡主离世后，其遗产应按照法定继承程序进行分配。若配偶作为合法继承人之一，应通过合法途径参与继承，而非擅自转账。
• 证据收集：若发生此类纠纷，收集证据至关重要。包括银行卡交易记录、转账凭证、银行卡主离世证明、继承人关系证明等，以证明转账行为的合法性和继承权的归属。

建议：

• 遵守法律程序：在处理已故亲人的遗产时，应严格遵守法律程序，通过合法途径进行继承和分配。
• 咨询专业律师：若涉及复杂的继承问题或法律纠纷，建议咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答。