针对您提出的“当个人出资由供销社统一建的店面房怎么办理合法手续”的问题，这主要涉及到市场主体住所（经营场所）的登记管理。以下是根据相关法规及实务要点，为您提供的详细解答：

一、了解相关法规

首先，您需要了解并遵守当地关于市场主体住所（经营场所）登记管理的相关法规，如《山东省市场主体住所(经营场所)登记管理办法》（以山东省为例，其他地区可能有类似规定）。这些法规明确了住所（经营场所）的登记要求、不适用申报承诺制的情形、以及禁止作为经营场所的建筑物类型等。

二、判断是否适用申报承诺制

根据相关法规，市场主体住所（经营场所）登记一般实行承诺制，但存在不适用申报承诺制的情形。对于您的情况，如果店面房产权明晰，且不属于不适用申报承诺制的情形（如申报信息无法在线查验、被列入严重违法失信名单等），则可以考虑适用申报承诺制。

三、准备登记材料

1. 适用申报承诺制：

   • 填报《山东省市场主体住所(经营场所)申报承诺书》（以山东省为例），载明住所（经营场所）信息和承诺内容。
   • 对申报信息的真实性、合法性和有效性负责。

2. 不适用申报承诺制：

   • 提供房屋产权证明、购房合同、租赁合同等合法使用证明。
   • 如果店面房属于住宅改变为经营性用房，还需要提交有利害关系业主一致同意的证明材料。根据相关规定，本栋建筑物内的其他业主应认定为“有利害关系的业主”。

四、确定经营场所类型

• 如果店面房是实体店经营地址，直接按照上述要求准备材料。
• 如果同时涉及网络经营，可以在登记时同时登记网络经营场所，但经营范围后不标注“（仅通过网络开展经营活动）”。

五、前往登记机关办理

• 携带准备好的登记材料，前往县级市场监管局或县级政府指定部门（如行政审批局）办理住所（经营场所）登记。
• 登记机关可能会对材料进行审查，并可能要求您补充或修改材料。

六、遵守后续规定

• 登记完成后，您需要遵守相关法规关于经营场所的规定，如保持经营场所的整洁、安全等。
• 如果经营场所发生变更，需要及时向登记机关申请变更登记。

七、特别注意事项

• 产权明晰：确保店面房的产权明晰，无纠纷，以免影响登记和后续经营。
• 合规经营：遵守相关法规关于经营场所的规定，不得将违法或危险的建筑、超出批准使用期限的临时建筑等作为经营场所。
• 利害关系业主同意：如果店面房属于住宅改变为经营性用房，务必获得有利害关系业主的一致同意，并保留相关证明材料。

综上所述，办理个人出资由供销社统一建的店面房的合法手续，主要涉及到了解相关法规、判断是否适用申报承诺制、准备登记材料、确定经营场所类型、前往登记机关办理以及遵守后续规定等步骤。希望这些解答能对您有所帮助。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询当地登记机关或专业律师。