结论：在一般情况下，您仍然需要偿还向父亲借的3万元，但具体是否需要偿还以及偿还的方式和范围，取决于多个因素，包括借款的性质、是否有书面证据、家庭成员之间的约定以及遗产的分配情况等。以下是对这些因素的详细分析：
一、借款的性质与证据
借款性质：
- 如果这笔借款被认定为家庭内部的借贷关系，而非赠与，那么从法律上讲，您有义务偿还这笔借款。
- 赠与与借贷的主要区别在于，赠与是无偿的，而借贷是有偿的（尽管在此案例中可能未明确约定利息）。如果父亲在借款时明确表示这是借款而非赠与，或者您能提供其他证据证明这是借贷关系，那么您需要偿还。
书面证据：
- 如果有书面借条或其他证据证明这笔借款的存在，那么这将大大增强您偿还的法律义务。
- 如果没有书面证据，但有其他间接证据（如转账记录、聊天记录等）能够证明借款事实，也可能被法院采纳。
二、家庭成员之间的约定
- 如果家庭成员之间有明确的约定，比如父亲在生前表示不需要您偿还这笔借款，或者家庭内部有其他的财务安排，那么这些约定可能会影响您是否需要偿还借款。
- 然而，这种约定通常需要有一定的证据支持，比如书面协议、录音或视频等。
三、遗产的分配情况
遗产范围：
- 如果父亲去世后留下了遗产，那么这笔借款可能会作为遗产的一部分进行分配。
- 在遗产分配过程中，债权人（在此情况下可能是家庭成员或其他继承人）有权要求从遗产中偿还债务。
偿还顺序：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，遗产应当首先用于偿还被继承人的债务。
- 如果遗产不足以偿还所有债务，那么债权人可能需要按照法定顺序或协商顺序进行受偿。
- 在此情况下，如果您是继承人之一，且遗产足够偿还借款，那么您可能需要从继承的遗产中偿还这笔借款。
四、特殊情况考虑
- 如果父亲去世时没有留下任何遗产，或者遗产不足以偿还所有债务，那么您可能不需要偿还全部或部分借款。
- 另外，如果家庭成员之间对借款的偿还存在争议，可能需要通过法律途径解决，比如提起民事诉讼或进行调解。
建议与行动
收集证据：
- 尽快收集与借款相关的所有证据，包括书面借条、转账记录、聊天记录等。
与家庭成员沟通：
- 与其他家庭成员进行沟通，了解他们对借款的看法和态度，以及是否有任何约定或安排。
咨询专业律师：
- 如果您对是否需要偿还借款存在疑问，或者家庭成员之间对借款的偿还存在争议，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
最后，每个家庭的情况都是独特的，因此上述分析可能无法完全覆盖所有情况。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。