结论前置：取钢板时保险是否赔偿，需分情况讨论，具体如下：

1. 若第一次诉讼时已明确后续治疗费：在伤者第一次起诉要求赔偿时，如果已经通过司法鉴定确定了后续取钢板的费用金额，并且法院将该费用一并判决由赔偿义务人（如保险公司）承担，那么后续实际取钢板时，保险公司需按照判决内容支付相应费用，不会再额外产生不赔的情况。这种情况下，赔偿义务和金额在第一次诉讼中已经确定，保险公司有义务履行判决。
2. 若第一次诉讼时未主张后续治疗费：如果伤者在第一次起诉时，没有将后续取钢板的费用一并主张，而是选择在实际发生后再另行起诉要求赔偿。那么在这种情况下，只要伤者能够提供充分的证据，证明取钢板的治疗与之前的交通事故存在因果关系，并且该治疗是必要且合理的，保险公司通常仍需承担赔偿责任。不过，此时可能需要再次通过法律程序来确定赔偿金额，可能会增加一些时间和精力成本。
3. 保险条款的特别约定：还需要注意保险合同中的特别约定。有些保险合同中可能会对后续治疗费的赔偿做出一些限制性规定，比如设定赔偿的上限、要求特定的治疗方式等。如果保险合同中有这样的特别约定，并且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么保险公司在赔偿时可能会按照合同约定来执行。因此，在处理此类问题时，需要仔细审查保险合同的相关条款。

建议：为了避免后续取钢板时出现保险不赔的情况，建议伤者在第一次起诉时，就尽可能全面地考虑并主张自己的合法权益，包括后续治疗费等。同时，在治疗过程中，也要保留好相关的医疗证据和费用单据，以便在需要时能够提供充分的证明。如果遇到保险不赔的情况，可以及时咨询专业律师，通过法律途径来维护自己的合法权益。