结论：在保险公司已理赔完毕但钢板未取的情况下，后续取钢板的费用是否还能获得保险赔偿，需分情况讨论，具体如下：
若保险合同中有明确约定后续治疗费用的处理方式：
- 仔细审查保险合同条款，看其中是否对后续取钢板这类因车祸导致的必要后续治疗费用有特别规定。如果合同明确约定此类费用属于保险赔偿范围，且在理赔时未就该部分费用进行一次性了结，那么在您实际发生取钢板费用后，可以按照合同约定的程序向保险公司申请理赔。例如，合同可能规定在后续治疗发生后的一定期限内，提供相关医疗证明和费用单据即可申请赔偿。
- 但如果合同中明确表示本次理赔为一次性赔偿，涵盖了所有因车祸可能产生的费用，包括后续取钢板费用，那么在保险公司已经完成理赔后，再次就取钢板费用申请理赔可能会被拒绝。
若保险合同未明确约定后续治疗费用：
- 从法律原则和保险目的来看，保险是为了补偿被保险人因意外事故所遭受的实际损失。取钢板是由于车祸导致的必要医疗措施，属于因该事故产生的合理后续治疗费用，理论上应该得到赔偿。
- 然而，在实际操作中，保险公司可能会以各种理由拒绝赔偿。此时，您需要收集充分的证据来证明取钢板费用与车祸之间的因果关系以及该费用的合理性。证据可以包括医院的诊断证明、病历、手术记录、费用清单等，这些证据能够证明取钢板是治疗车祸伤情的必要步骤，且费用是合理产生的。
- 如果与保险公司协商无果，您可以考虑通过法律途径解决。可以向法院提起诉讼，要求保险公司承担取钢板的费用。在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据和相关法律法规进行判决。一般来说，只要能证明取钢板费用与车祸的关联性和合理性，法院有可能会支持您的诉求。
建议：
- 首先，再次仔细研读保险合同，特别是关于赔偿范围、后续治疗费用等条款，明确自己的权利和保险公司的义务。
- 其次，与保险公司进行沟通，向其说明取钢板费用的必要性和合理性，并提供相关的医疗证据，尝试协商解决赔偿问题。
- 如果协商不成，及时咨询专业法律人士，评估通过法律途径解决纠纷的可行性和风险，并在必要时提起诉讼。