结论：您可以起诉欠款人，但能否同时起诉“小三”需视具体情况而定，主要取决于“小三”是否与债务存在直接关联或是否构成共同侵权等情形。以下从不同角度为您详细分析：
一、起诉欠款人
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，您作为债权人，有权向人民法院提起诉讼，要求欠款人偿还债务。
- 若欠款人已逃往国外，您仍可在国内法院提起诉讼，但需注意诉讼时效问题，一般民事诉讼的时效为三年，自权利人知道或应当知道权利受到损害之日起计算。
诉讼流程：
- 准备起诉材料，包括起诉状、证据材料（如借条、转账记录等）等。
- 向有管辖权的人民法院提交起诉材料，并缴纳诉讼费。
- 法院受理案件后，会依法进行审理，并作出判决。
- 若欠款人未履行判决，您可申请强制执行。
执行问题：
- 若欠款人逃往国外，执行可能会面临一定困难。但您可以向法院申请采取限制出境、纳入失信被执行人名单等措施，以增加欠款人履行债务的压力。
- 同时，您也可以关注欠款人在国外的财产情况，若发现其有可供执行的财产，可申请法院通过国际司法协助程序进行执行。
二、起诉“小三”
一般情况：
- 在一般情况下，“小三”并不直接承担还款责任，除非其与欠款人存在共同债务或共同侵权等情形。
- 若“小三”仅作为欠款人的情人或伴侣，并未参与债务的形成或使用，则您通常无法直接起诉“小三”要求其还款。
特殊情况：
- 共同债务：若“小三”与欠款人共同借款或共同使用借款，且您能提供充分证据证明这一点，则您可以将“小三”作为共同被告提起诉讼。
- 共同侵权：若“小三”与欠款人共同实施了侵害您财产权的行为（如共同诈骗、共同侵占等），且您能提供充分证据证明这一点，则您也可以将“小三”作为共同被告提起诉讼。
- 其他情形：若“小三”存在其他违法行为（如协助欠款人转移财产、逃避债务等），且您能提供充分证据证明这一点，则您可能可以根据相关法律规定追究其法律责任。但这种情况通常不直接涉及还款问题，而是可能涉及其他法律责任（如协助逃避债务的责任等）。
三、建议与注意事项
收集证据：
- 在起诉前，务必收集充分证据证明欠款事实以及“小三”与债务之间的关联（如存在共同债务或共同侵权的情形）。
- 证据可以包括借条、转账记录、聊天记录、证人证言等。
咨询专业律师：
- 由于涉外诉讼和婚姻家庭领域的法律问题较为复杂，建议您在起诉前咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
- 律师可以帮助您分析案情、制定诉讼策略、准备起诉材料等。
关注诉讼时效和管辖问题：
- 确保在诉讼时效内提起诉讼，以免丧失胜诉权。
- 注意选择有管辖权的人民法院提起诉讼，以确保案件能够得到公正审理。
考虑国际司法协助：
- 若欠款人逃往国外且在国内无财产可供执行，您可以考虑通过国际司法协助程序进行执行。但这需要了解并遵守相关国家的法律规定和程序要求。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。