协议中约定某年某月某日前付款，是包括某日在内的。也就是说，如果协议中约定了在某年某月某日前付款，那么该日期当天也是付款的有效期限。

法律解释：

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，对于“以前”是否包括本数，虽然民事法律没有明文规定，但通常“以前”与“以内”相近，而“以内”是包括本数的。因此，从习惯上理解，以及参考相关法律、部门规章的表述，合同约定在某期日前履行的，应当包括在该期日当天履行。

实际案例：

以魏利生与李云龙股权转让纠纷案为例，最高人民法院在审理该案时认为，合同约定在某期日前履行的，包括该期日当天履行。该案中，双方对付款日期的理解发生争议，但法院最终认定，按照合同所使用的词句、合同的有关条款、合同的目的、交易习惯以及诚信原则，约定在某年某月某日前付款应当包括该日期当天。

总结：

综上所述，协议中约定某年某月某日前付款，是包括某日在内的。如果在实际履行过程中遇到相关争议，建议双方首先依据合同条款进行协商解决；如果协商不成，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。