如果嫌疑人在审讯过程中因屈打成招而身上出现伤痕，这明显违反了法律规定，嫌疑人及其家属可以采取以下措施来维护合法权益：

1. 立即收集并保存证据：

   • 伤痕照片：尽快拍摄清晰的伤痕照片，记录伤痕的位置、大小和形状，这些照片将作为后续维权的重要证据。
   • 医疗记录：如果伤痕严重，应立即就医并保存好所有医疗记录，包括诊断书、治疗记录和费用单据等。
   • 证人证言：如果有目击者或知情人士，应尽可能获取他们的证言，以证明伤痕是在审讯过程中形成的。

2. 向相关部门投诉或举报：

   • 公安机关内部监督：可以向公安机关的督察部门或上级公安机关投诉，要求他们对审讯过程中的违法行为进行调查。
   • 检察机关监督：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，检察机关对刑事诉讼活动进行法律监督。因此，可以向检察机关举报审讯过程中的违法行为，要求他们介入调查。

3. 申请排除非法证据：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第五十六条的规定，采用刑讯逼供等非法方法收集的犯罪嫌疑人、被告人供述和采用暴力、威胁等非法方法收集的证人证言、被害人陈述，应当予以排除。
   • 申请流程：在审判过程中，如果嫌疑人或其辩护人认为审讯过程中存在非法取证行为，可以向法庭提出申请，要求排除非法证据。法庭将依法进行审查，并作出是否排除的决定。

4. 寻求法律援助或委托律师：

   • 法律援助：如果嫌疑人经济困难，可以向当地法律援助机构申请法律援助，获得专业的法律帮助。
   • 委托律师：嫌疑人或其家属也可以委托专业的刑事辩护律师来代理案件，律师将根据案件情况制定合适的辩护策略，并维护嫌疑人的合法权益。

5. 关注案件进展并积极配合调查：

   • 了解案情：嫌疑人及其家属应密切关注案件的进展情况，及时了解审讯、起诉和审判等各个环节的信息。
   • 配合调查：在调查过程中，嫌疑人及其家属应积极配合相关部门的工作，提供必要的协助和信息，以便尽快查明事实真相。

在采取上述措施时，需要注意以下几点：

• 保持冷静和理智：在面对这种情况时，嫌疑人及其家属应保持冷静和理智，不要采取过激行为或发表不当言论，以免对案件处理产生不利影响。
• 及时咨询专业律师：由于刑事案件涉及复杂的法律程序和专业知识，因此建议嫌疑人及其家属在采取任何行动前先咨询专业律师的意见，以确保行动的合法性和有效性。

最后，需要强调的是，屈打成招是严重的违法行为，不仅违反了法律规定，也损害了司法公正和嫌疑人的人权。因此，如果遇到这种情况，一定要勇敢站出来维护自己的合法权益。如果你或你的家人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。