针对您提出的问题，即诈骗案件的被害人部分损失未被认定为诈骗金额且未退赔时，如何提起民事诉讼，以下是我的详细解答：
首先，明确结论：
在诈骗案件中，若被害人有部分损失未被认定为诈骗金额且未得到退赔，可以在刑事判决生效后，另行提起民事诉讼，要求罪犯返还财物或赔偿损失。
接下来，详细解释：
一般情况下的处理方式：
- 诈骗案被害人通常不能单独提起民事诉讼，因为诈骗案中被害人财产多是被直接骗取，并非财物毁坏。
- 在刑事案件中，若因人身权利受损或财物被毁造成物质损失，可提起附带民事诉讼。但诈骗案并不适用此情况。
未获全额退赔时的处理方式：
- 若刑事诉讼中司法机关未追缴到全部赃款赃物，刑事判决生效后，被害人有权另行提起民事诉讼。
- 此时，被害人可以基于民事法律关系，如合同关系、侵权关系等，要求罪犯返还财物或赔偿损失。
提起民事诉讼的具体步骤：
- 准备材料：收集相关证据，如诈骗行为发生的证据、损失证明、未获退赔的证明等。
- 确定管辖法院：根据民事诉讼法的规定，确定有管辖权的法院。
- 提起诉讼：向有管辖权的法院提交起诉状及证据材料，并按照法院要求缴纳诉讼费。
- 参与诉讼过程：按照法院的安排参与庭审，陈述事实、举证质证、发表辩论意见等。
注意事项：
- 提起民事诉讼前，应确保刑事判决已经生效，以避免与刑事诉讼程序产生冲突。
- 在诉讼过程中，应积极配合法院的调查和审理工作，及时提供必要的证据和信息。
- 若诈骗分子已将财物挥霍一空，即使胜诉，赔偿执行可能面临困难。因此，在提起民事诉讼前，应对执行风险进行充分评估。
综上所述，诈骗案件的被害人若部分损失未被认定为诈骗金额且未得到退赔，可以在刑事判决生效后另行提起民事诉讼。在提起诉讼前，应做好充分准备，并了解相关法律规定和诉讼程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。