在民间借贷纠纷中涉及诈骗案件时，被害人的角色和权益是一个核心关注点。以下是对这一问题的详细解答：

核心结论

在民间借贷纠纷中，若涉及诈骗案件，被害人既是诈骗行为的受害者，也是民间借贷关系的当事人。被害人有权向公安机关报案追究诈骗者的刑事责任，同时也有权通过民事途径追讨借款。

详细分析

1. 被害人的身份：

   • 在民间借贷纠纷中，被害人通常是出借人，即提供资金的一方。
   • 当借款人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方式骗取借款时，出借人就成为了诈骗案件的被害人。

2. 被害人的权益：

   • 刑事权益：被害人有权向公安机关报案，要求追究诈骗者的刑事责任。在刑事诉讼过程中，被害人可以作为证人提供证言，也可以作为被害人陈述案情，要求司法机关对诈骗者进行惩处。
   • 民事权益：即使诈骗案件正在处理中，被害人也有权通过民事途径追讨借款。这包括向法院提起民事诉讼，要求借款人返还借款并支付利息。在民事诉讼中，被害人需要提供证据证明借贷关系的存在以及借款人未按时还款的事实。

3. 法律建议：

   • 及时报案：一旦发现被骗，被害人应立即向公安机关报案，以便及时追查诈骗者的行踪和财产，为后续的刑事和民事追诉打下基础。
   • 收集证据：在报案和提起民事诉讼之前，被害人应尽可能收集相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明借贷关系的存在和诈骗事实的发生。
   • 咨询律师：在处理民间借贷纠纷和诈骗案件时，被害人可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助被害人维护自己的合法权益。

综上所述，在民间借贷纠纷中涉及诈骗案件时，被害人应充分了解自己的身份和权益，及时采取措施维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。