若申请支付令后被申请人不同意转为诉讼程序，被申请人可采取以下措施：

1. 提出书面异议
   根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条，被申请人应在收到支付令之日起15日内向发出支付令的法院提出书面异议。异议内容需明确指出支付令存在的事实或法律错误（如债权债务关系不成立、金额计算错误、已履行债务等），无需附证据材料。法院收到异议后，若异议成立，将裁定终结支付令程序，支付令自行失效。

2. 异议成立后的法律后果
   若法院裁定异议成立，支付令程序终止，申请人需通过普通诉讼程序重新主张权利。此时，被申请人将获得完整的诉讼抗辩权（如举证、质证、反诉等），案件进入实体审理阶段。需注意，异议期间不停止支付令效力，若被申请人未在15日内提出异议或异议被驳回，支付令即产生强制执行力。

3. 异议不成立的风险应对
   若法院认为异议不成立，将裁定驳回并维持支付令效力。此时，被申请人需在15日内履行支付义务，否则申请人可申请强制执行。若被申请人对驳回裁定不服，可在裁定送达之日起10日内向上一级法院申请复议，但复议期间不停止执行。

4. 主动履行或协商和解
   若被申请人对债务无实质争议，可主动履行支付义务以避免强制执行记录。若存在部分争议，可与申请人协商分期履行、债务抵销等和解方案，并要求申请人撤回支付令申请或共同向法院申请终结程序。

实务建议：

• 异议内容需针对支付令本身，避免泛泛而谈或涉及无关事实；
  
• 异议期严格计算15日（自然日），最后一日为节假日的顺延至次日；
  
• 若已进入执行阶段，可依据《民事诉讼法》第二百三十二条提出执行异议，但需区分程序异议与实体异议的适用条件。
  

如需进一步分析具体案情或协助起草异议文书，可直接向我咨询。