若当事人不同意小额诉讼程序转为普通程序，可采取以下措施处理：

1. 明确表达异议
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，当事人对法院将小额诉讼程序转为普通程序的决定有异议的，应在收到程序转换通知后及时向法院提出书面或口头异议。异议内容需明确说明不同意转换的理由（如案件不符合普通程序适用条件、转换程序将导致诉讼成本增加等），并要求法院重新审查程序适用问题。

2. 申请法院复议
   若法院未采纳异议并坚持转换程序，当事人可在收到转换通知后10日内向法院申请复议。复议申请需提交书面材料，详细说明原小额诉讼程序符合法定条件（如标的额符合标准、事实清楚、权利义务关系明确等），并附相关证据（如合同、付款凭证等）。法院将组成合议庭对复议申请进行审查，并在5日内作出复议决定。

3. 关注程序转换的法定条件
   法院将小额诉讼程序转为普通程序需满足法定情形，包括但不限于：

   • 当事人提出反诉或追加当事人，导致案件不符合小额诉讼标的额标准；
     
   • 案件涉及人身关系、财产权属等复杂法律关系；
     
   • 当事人对案件事实争议较大，需通过普通程序进行充分举证、质证。
     若法院未说明转换理由或理由不成立，当事人可据此主张程序违法，并在后续诉讼中作为上诉或申请再审的理由。

4. 利用上诉权救济
   若案件已进入普通程序审理并作出判决，当事人对判决结果不服的，可在判决书送达之日起15日内向上一级法院提起上诉。上诉时需针对程序转换问题提出异议，说明原小额诉讼程序未被错误转换的必要性，并请求二审法院撤销原判、发回重审或直接改判。

实务建议：

• 收到程序转换通知后，第一时间与承办法官沟通，了解转换具体原因，针对性准备异议材料；
  
• 保留好小额诉讼程序适用条件的证据（如标的额计算依据、案件事实简单证明等），以备复议或上诉时使用；
  
• 若因程序转换导致诉讼成本增加（如律师费、差旅费等），可在诉讼中主张由对方承担部分费用（需符合《诉讼费用交纳办法》相关规定）。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件情况。