针对您提出的“男方办假结婚证给孩子上户口，是否可以起诉要回转给男方的钱”这一问题，我们需要从多个法律层面进行分析。

首先，男方通过办假结婚证的方式为孩子上户口，这一行为本身就违反了《中华人民共和国民法典》以及《婚姻登记条例》的相关规定，属于弄虚作假办理婚姻登记的行为。这种行为不仅损害了婚姻登记的严肃性和权威性，也可能对孩子的合法权益造成潜在影响。

关于您是否可以起诉要回转给男方的钱，这主要取决于您转账的性质以及双方之间的法律关系。

1. 转账性质：

   • 如果您转账给男方的钱是作为某种特定目的（如共同投资、借款等）的款项，并且有相关证据（如转账记录、聊天记录、书面协议等）证明这一点，那么您有权根据相关法律规定，要求男方返还这些款项。
   • 如果转账是出于赠与、抚养费或其他非特定目的，且没有明确的证据表明这些款项应当返还，那么起诉要回可能会面临一定的法律困难。

2. 法律关系：

   • 如果您与男方之间存在明确的债权债务关系（如借款合同、欠条等），您可以直接依据这些法律文件向法院提起诉讼，要求男方履行还款义务。
   • 如果双方之间没有明确的债权债务关系，但男方通过欺骗手段获取了您的财产，您可能需要先通过法律途径确认男方的欺诈行为，并据此要求返还财产。

3. 法律途径：

   • 根据《关于妥善处理以冒名顶替或者弄虚作假的方式办理婚姻登记问题的指导意见》，您可以向民政部门反映情况，要求撤销假结婚证。民政部门在收到相关证据材料后，应当对相关情况进行审核，符合条件的及时撤销相关婚姻登记。
   • 同时，您也可以向公安机关报案，举报男方弄虚作假办理婚姻登记的行为。如果公安机关调查属实，并认为存在违法犯罪事实，将会依法立案侦查。
   • 在民事诉讼方面，如果您认为男方应当返还您转账的款项，您可以向法院提起诉讼，要求男方履行还款义务。法院将根据双方提供的证据和法律规定，作出公正的裁决。

综上所述，您是否可以起诉要回转给男方的钱，取决于转账的性质、双方之间的法律关系以及您能否提供充分的证据来支持您的诉求。建议您在采取法律行动前，先咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。