结论概述：

1. 一般情况下，儿子没有法律义务偿还父亲因三轮车肇事产生的债务。
2. 但在特定情况下，如儿子继承了父亲的遗产，则儿子需在继承的遗产范围内承担偿还责任。

详细分析：

1. 儿子无法律义务偿还父亲债务的一般情况：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体依法享有民事权利，承担民事义务。在民间借贷或交通事故赔偿等债务关系中，债务人通常是直接造成损害或借款的个人。
   • 在本案例中，三轮车肇事者是老头，即债务人为老头本人。除非有特别约定或法律另有规定，否则其儿子作为第三方，没有法律义务偿还父亲的债务。

2. 儿子需在继承遗产范围内承担偿还责任的特定情况：

   • 如果老头去世，且其儿子继承了老头的遗产，那么根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条的规定，继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。
   • 这意味着，如果儿子继承了老头的遗产，他需要在继承的遗产范围内承担偿还老头因三轮车肇事产生的债务的责任。如果遗产不足以清偿全部债务，儿子没有义务用自己的个人财产来偿还剩余部分，除非他自愿这样做。

法律建议：

• 对于受害者而言，如果老头没有偿还能力，且其儿子没有继承老头的遗产或继承的遗产不足以清偿债务，那么受害者可能需要考虑其他途径来寻求赔偿，如与老头协商分期偿还、寻求社会救助或法律援助等。
• 对于老头的儿子而言，如果他没有继承老头的遗产或继承的遗产不足以清偿债务，他无需承担偿还责任。但如果他继承了遗产，则需要在继承的遗产范围内承担偿还责任。

可能后果：

• 如果老头无法偿还债务，且其儿子没有继承遗产或继承的遗产不足以清偿债务，受害者可能会面临无法获得全额赔偿的风险。
• 如果老头的儿子继承了遗产并拒绝偿还债务，受害者可以通过法律途径向法院提起诉讼，要求儿子在继承的遗产范围内承担偿还责任。

如有进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律解答。