核心结论：若男方个人债务已判生效4年后债权人又起诉女方，需分情况判断女方是否需承担责任，关键在于该债务是否属于夫妻共同债务。以下分情况详细说明：

1. 若债务被认定为男方个人债务

   • 法律分析：根据相关法律规定，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义所负的债务，如果债权人不能证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的，应认定为夫妻一方的个人债务。既然该债务之前已被判定为男方个人债务且已生效，那么在法律上女方原则上无需承担还款责任。
   • 应对建议：女方应积极应诉，向法院提供相关证据，如债务发生时自己的不知情证明、该债务未用于家庭共同生活或共同经营的证据等，以证明该债务属于男方个人债务，与自己无关。例如，可以提供自己的收入支出明细，证明家庭生活开支并未使用该债务资金；或者提供男方将债务资金用于个人挥霍、赌博等非家庭共同用途的证据。

2. 若债务存在被重新认定为夫妻共同债务的可能

   • 法律分析：虽然债务最初被判定为男方个人债务，但在某些特殊情况下，可能会被重新认定为夫妻共同债务。比如，在债务发生后的4年期间，女方有追认该债务的行为，如书面承诺共同还款等；或者有证据表明该债务实际上用于了夫妻共同生活或共同生产经营，只是之前未被查明。
   • 应对建议：女方同样要积极应诉，针对债权人提出的可能将债务认定为夫妻共同债务的主张进行反驳。收集并整理能够证明该债务未用于夫妻共同生活或共同经营、自己未追认该债务的证据。例如，若债权人声称债务用于家庭购房，女方可以提供购房合同、付款凭证等，证明购房资金来源并非该债务；若债权人声称女方有追认行为，女方可以提供相关证据证明自己的承诺是在被胁迫、欺诈等情况下作出的，并非真实意思表示。

3. 关于诉讼时效问题

   • 法律分析：一般来说，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，从权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。但该债务之前已经过法院判决生效，诉讼时效可能存在中断等特殊情况。如果债权人在之前的判决生效后一直在主张权利，如定期向男方催款等，导致诉讼时效中断并重新计算，那么在4年后起诉女方在诉讼时效上可能是合法的。
   • 应对建议：女方可以委托律师对债权人主张权利的相关证据进行审查，判断诉讼时效是否已经届满。如果发现诉讼时效已过，女方可以在答辩中提出诉讼时效抗辩，要求法院驳回债权人的诉讼请求。

总之，面对这种情况，女方不要惊慌，及时收集相关证据，积极应诉，以维护自己的合法权益。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。