您好，关于您提出的“民事案件代理人是否必须是本单位职工”的问题，我可以为您详细解答。
首先，我们需要明确的是，在民事诉讼中，当事人如果因为某些原因不能亲自进行诉讼，是有权依照法律规定委托代理人代为诉讼的。而关于代理人的身份，并非仅限于本单位职工。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。这些可以被委托为诉讼代理人的人员包括：
当事人的近亲属：这包括与当事人有夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲、近姻亲关系以及其他有抚养、赡养关系的亲属。他们可以以当事人近亲属的名义作为诉讼代理人。
当事人的工作人员：这里的工作人员指的是与当事人有合法劳动人事关系的职工。他们可以以当事人工作人员的名义作为诉讼代理人。但请注意，这并不意味着代理人必须是本单位职工，而是强调与当事人之间存在合法的劳动人事关系。不过，在实际操作中，很多情况下当事人会选择本单位职工作为代理人，但这并非法律强制要求。
当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民：这些公民在符合一定条件下，也可以被委托为诉讼代理人。
因此，从法律条文来看，民事案件的代理人并不必须是本单位职工。当事人可以根据自己的需要和实际情况，选择合适的代理人来代为进行诉讼。
另外，如果您打算委托他人作为诉讼代理人，还需要注意提交相关的委托材料，如授权委托书、代理人和当事人的身份证明以及与委托关系的证明材料等。这些材料是法院认可代理人资格的重要依据。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时告诉我。