项目经理退休后被单位返聘，一般情况下是可以参与投标的，但具体是否可行还需结合招标文件的要求以及相关法律法规的规定来综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
从招标文件要求的角度
招标文件是招标人向潜在投标人发出的邀请文件，其中会明确规定投标人的资格条件。这些条件可能包括投标人的资质等级、业绩要求、人员配备等。
若招标文件未明确限制返聘人员参与投标：
- 在这种情况下，只要返聘的项目经理及其所在单位满足招标文件规定的其他资格条件，如具备相应的资质等级、业绩要求等，那么该项目经理作为返聘人员是可以参与投标的。
若招标文件明确限制返聘人员参与投标：
- 如果招标文件中有明确规定，如“投标人拟派的项目经理不得为返聘人员”或类似表述，那么该返聘的项目经理就不能参与投标。因为招标文件具有法律约束力，投标人必须严格遵守。
从相关法律法规的角度
目前，我国法律法规并未明确禁止返聘人员参与投标。但是，返聘人员参与投标时，需要确保其行为符合相关法律法规的规定，如《招标投标法》、《招标投标法实施条例》等。
关于投标人的资格：
- 根据《招标投标法》的规定，投标人应当具备承担招标项目的能力。这包括具备相应的资质等级、业绩要求、人员配备等。返聘的项目经理作为投标人的一部分，其资格和能力应当符合这些要求。
关于投标文件的编制：
- 投标文件应当包括拟派的项目经理的简历、业绩等资料。返聘的项目经理在编制投标文件时，需要如实提供自己的相关信息，并确保这些信息的真实性和准确性。
关于避免利益冲突：
- 返聘的项目经理在参与投标时，需要避免与招标人或其他投标人存在利益冲突。例如，如果返聘的项目经理与招标人存在关联关系，或者与其他投标人存在串通投标等违法行为，那么其投标将被视为无效。
实际操作建议
仔细阅读招标文件：
- 在参与投标前，务必仔细阅读招标文件，了解投标人的资格条件、投标文件的编制要求等关键信息。
评估自身资格和能力：
- 返聘的项目经理需要评估自己及其所在单位是否满足招标文件规定的资格条件和能力要求。如果不满足，应及时调整投标策略或放弃投标。
遵守法律法规和招标文件的规定：
- 在参与投标过程中，务必遵守相关法律法规和招标文件的规定，确保投标行为的合法性和合规性。
咨询专业意见：
- 如果对招标文件或相关法律法规存在疑问或不确定之处，建议及时咨询专业律师或招标代理机构的意见，以确保投标行为的准确性和有效性。
如有任何关于建设工程领域合同纠纷或投标方面的法律问题，都可以直接向我咨询。