结论：

1. 可以和银行协商分期还款：当您欠银行10万暂时无法偿还时，确实可以与银行进行协商，尝试达成分期还款的协议。
2. 逾期一般不会直接影响家人征信：通常情况下，您的个人贷款逾期不会直接影响家人的征信记录，但需注意特殊情况下的连带责任。

详细分析：

1. 关于与银行协商分期还款：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人与贷款人可以协商变更借款合同的内容，包括还款方式、还款期限等。因此，当您面临还款困难时，与银行进行协商是合法且可行的。
   • 实际操作：您可以主动联系银行，说明您的还款困难和意愿，提出分期还款的方案。银行会根据您的信用状况、还款能力等因素进行评估，并决定是否接受您的分期还款请求。如果银行同意，双方会签订新的还款协议，明确分期还款的具体安排。
   • 建议：在协商过程中，建议您保持诚信和积极的态度，提供真实的财务状况和还款能力证明，以增加银行接受您分期还款请求的可能性。

2. 关于逾期对家人征信的影响：

   • 一般情况：在大多数情况下，您的个人贷款逾期不会直接影响家人的征信记录。征信记录是针对个人的信用状况进行评估和记录的，与家庭成员的信用状况无直接关联。
   • 特殊情况：然而，如果您在贷款时提供了家人的担保或共同借款，且贷款合同中明确规定了连带责任，那么当您逾期未还款时，银行有权向您的家人追偿，并可能将逾期记录上报至征信机构，从而影响家人的征信记录。
   • 建议：为了避免对家人征信造成不良影响，建议您在贷款时仔细阅读合同条款，了解自己的还款责任和连带责任。同时，尽量按时还款，避免逾期情况的发生。

额外建议：

• 保持沟通：与银行保持积极的沟通，及时告知银行您的还款计划和困难，有助于建立良好的信任关系，并可能获得银行的理解和支持。
• 寻求专业帮助：如果您在协商过程中遇到困难或不确定如何操作，可以寻求专业律师或金融顾问的帮助，他们可以提供更具体的建议和指导。

总结：面对欠银行10万暂时无法偿还的情况，您可以主动与银行协商分期还款的方案。同时，了解逾期对家人征信的影响，并采取相应的预防措施。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。