结论：在订立合同时双方都知道货物是转售给第三方，但第三方不进行采购了，合同的处理方式主要取决于合同中的具体约定以及双方协商的结果，同时也可能受到相关法律法规的影响。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
合同中的具体约定：
- 转售条款：首先，需要审查合同中是否明确约定了货物转售给第三方的相关条款，包括转售的条件、时间、价格调整机制等。如果合同中有明确的转售条款，并且第三方不采购的情况符合合同中约定的解除或变更条件，那么双方可以依据合同约定来处理。
- 违约责任：如果合同中约定了因第三方不采购而导致的违约责任，如违约金、赔偿损失等，那么违约方（通常是负责转售的一方或未能促成转售的一方）需要承担相应的违约责任。
双方协商的结果：
- 协商解除或变更合同：在第三方不采购的情况下，双方可以协商解除或变更合同。例如，可以协商降低货物价格、改变交货方式或时间等，以达成新的共识并继续履行合同。
- 协商赔偿：如果双方无法就合同的解除或变更达成一致，但同意通过赔偿来解决争议，那么可以协商确定赔偿金额和方式。
相关法律法规的影响：
- 合同法的适用：根据《中华人民共和国民法典》中关于合同的规定，如果合同中没有明确约定或约定不明确，且双方无法协商一致，那么可以根据合同法的相关规定来处理。例如，如果因第三方不采购导致合同目的无法实现，一方可以主张解除合同，并要求对方承担因此造成的损失。
- 情势变更原则：在特定情况下，如果第三方不采购是由于不可抗力或情势变更等不可预见、不可避免的原因导致的，那么双方可以根据情势变更原则来协商处理合同，如调整合同内容、分担损失等。
建议与行动：
- 审查合同：首先，建议双方仔细审查合同中的相关条款，特别是关于转售、违约责任和争议解决等方面的约定。
- 积极协商：在审查合同的基础上，双方应积极协商，寻求达成一致的解决方案。这可能包括解除或变更合同、调整价格或交货方式、协商赔偿等。
- 寻求法律帮助：如果双方无法协商一致，或者对合同条款的理解存在争议，建议寻求专业的法律帮助。作为专注于合同纠纷领域的律师，我可以提供具体的法律建议和协助，帮助双方妥善处理合同纠纷。
可能后果：
- 如果双方能够协商一致并妥善处理合同纠纷，那么可以避免进一步的法律纠纷和经济损失。
- 如果双方无法协商一致，且一方坚持要求履行合同或追究违约责任，那么可能会引发法律诉讼或仲裁程序，导致双方承担额外的法律费用和时间成本。
总之，在处理此类合同纠纷时，建议双方保持冷静和理性，积极寻求协商解决方案，并在必要时寻求专业的法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。