执行分配方案申请书与执行分配方案起诉状在法律性质、目的、内容及适用程序上均存在显著差异，以下从多个角度进行详细分析：
一、法律性质与目的
执行分配方案申请书：
- 法律性质：属于执行程序中的申请文件，是债权人或被执行人向执行法院提出参与分配或对分配方案提出初步意见的书面请求。
- 目的：旨在启动或参与执行分配程序，表达对分配方案的初步看法或请求，如申请参与分配、对分配比例提出异议等。
执行分配方案起诉状：
- 法律性质：属于诉讼程序中的起诉文件，是债权人或被执行人对执行法院制定的分配方案提出正式异议，并请求法院进行司法审查的书面诉讼材料。
- 目的：通过诉讼程序，请求法院对分配方案的合法性、合理性进行审查，并作出判决，以维护自身合法权益。
二、内容构成
执行分配方案申请书：
- 基本信息：包括申请人、被执行人、执行法院等基本信息。
- 申请事项：明确申请参与分配或提出异议的具体事项，如申请分配的财产范围、分配比例等。
- 事实与理由：简要陈述申请的事实依据和法律依据，如债权存在、数额计算、受偿顺序等。
- 证据材料：附上相关证据材料，以支持申请事项。
执行分配方案起诉状：
- 当事人信息：包括原告、被告及第三人的基本信息。
- 诉讼请求：明确提出对分配方案的哪些部分有异议，并请求法院作出何种判决，如变更分配方案、撤销分配方案等。
- 事实与理由：详细陈述对分配方案提出异议的事实依据和法律依据，包括债权存在与否、数额计算是否正确、受偿顺序是否合理等。
- 证据材料：附上充分证据材料，以证明原告的主张成立。
三、适用程序
执行分配方案申请书：
- 提交时机：在执行程序开始后，执行法院制作并送达分配方案前或后，债权人或被执行人均可提交。
- 处理方式：执行法院对申请书进行审查，根据审查结果决定是否启动参与分配程序或调整分配方案。
执行分配方案起诉状：
- 提交时机：债权人或被执行人自收到分配方案之日起十五日内，若对分配方案有异议且异议不被接受，可在收到通知之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
- 处理方式：人民法院对起诉状进行立案审查，符合立案条件的，予以受理并开庭审理，最终作出判决。
四、法律后果
执行分配方案申请书：
- 若申请被接受：执行法院将根据申请书的内容，调整分配方案或启动参与分配程序。
- 若申请被拒绝：申请人可进一步考虑是否提起执行分配方案起诉状，以维护自身权益。
执行分配方案起诉状：
- 若原告胜诉：人民法院将判决变更或撤销原分配方案，并重新确定分配方案。
- 若原告败诉：人民法院将驳回原告的诉讼请求，原分配方案继续有效。
建议：
- 在执行过程中，若对分配方案有初步异议或请求，可先提交执行分配方案申请书，以启动或参与分配程序。
- 若对分配方案的异议较为强烈且未被接受，应及时考虑提起执行分配方案起诉状，通过诉讼程序维护自身合法权益。
- 在准备相关文件时，务必确保内容真实、准确、完整，并附上充分证据材料，以支持自身主张。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。