申请执行人对法院的执行财产分配方案不服，一般应先提起执行异议申请，若对执行异议裁定不服，再提起执行异议之诉。以下是对这一问题的详细分析：
一、执行异议申请
定义与目的：
- 执行异议申请是当事人或利害关系人对执行行为或执行标的提出异议，请求法院予以审查并作出裁定的程序。
- 在本题中，申请执行人对法院的执行财产分配方案不服，即认为分配方案存在错误或不当，可以通过执行异议申请来寻求救济。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条（或相关司法解释中的类似条款，具体条款可能因法律修订而有所变化，但原则相同），当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。
程序流程：
- 申请执行人应向负责执行的人民法院提交书面异议申请，说明异议的理由和依据。
- 法院应在收到异议申请后一定期限内（如十五日）进行审查，并作出裁定。
二、执行异议之诉
定义与目的：
- 执行异议之诉是当事人或利害关系人对法院就执行异议作出的裁定不服，而向法院提起的诉讼。
- 在本题中，如果申请执行人对法院就执行财产分配方案异议作出的裁定不服，可以通过执行异议之诉来进一步寻求救济。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议（但此处针对的是执行行为异议的裁定复议，对于执行标的异议裁定不服且涉及实体权利争议的，应提起执行异议之诉）。在执行财产分配方案异议的情境下，若异议涉及实体权利争议，且对法院裁定不服，则应提起执行异议之诉。
- 具体来说，如果异议内容涉及对执行标的的实体权利争议（如所有权、优先受偿权等），且法院裁定驳回异议后，申请执行人可以提起执行异议之诉。
程序流程：
- 申请执行人应在收到法院就执行异议作出的裁定后一定期限内（如十日，具体根据法律规定），向有管辖权的法院提起执行异议之诉。
- 法院应依法组成合议庭进行审理，并作出判决。
三、特殊情况与注意事项
异议内容的性质：
- 如果异议内容仅涉及执行程序的合法性或适当性，而不涉及实体权利争议，则一般通过执行异议申请和复议程序解决。
- 如果异议内容涉及实体权利争议，且对法院裁定不服，则应提起执行异议之诉。
时效性：
- 申请执行人应在法定期限内提出执行异议申请和执行异议之诉，否则可能丧失救济权利。
证据准备：
- 申请执行人在提出执行异议申请和执行异议之诉时，应准备充分的证据来支持其异议理由和诉讼请求。
总结与建议：申请执行人对法院的执行财产分配方案不服时，应首先考虑提起执行异议申请。如果对法院就异议作出的裁定不服，且异议内容涉及实体权利争议，则应进一步提起执行异议之诉。在整个过程中，申请执行人应密切关注时效性要求，并准备充分的证据来支持其主张。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。