结论：双排小货车驾驶室里坐了三个人是否违法，需根据具体情况判断，主要依据是车辆核定载人数及实际乘坐人数是否超出规定。

详细分析：

1. 车辆核定载人数：

   • 每辆机动车在出厂时，都会根据其设计、结构等因素，被核定一个最大载人数。这个核定载人数是车辆安全行驶的重要参数，也是交通管理部门判断车辆是否超载的重要依据。
   • 对于双排小货车，其驾驶室的核定载人数通常会在车辆行驶证上明确标注。一般来说，双排小货车的驾驶室核定载人数多为两人或三人，但具体数值需以行驶证上的标注为准。

2. 实际乘坐人数与核定载人数的比较：

   • 如果双排小货车驾驶室的实际乘坐人数未超过其核定载人数，那么这种行为是合法的，不会受到交通管理部门的处罚。
   • 如果实际乘坐人数超过了核定载人数，那么这种行为就构成了超载，是违法的。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，超载行为会受到罚款、扣分等处罚，严重时甚至可能扣留车辆。

3. 特殊情况考虑：

   • 除了核定载人数外，还需要考虑乘坐人员的安全。即使实际乘坐人数未超过核定载人数，但如果乘坐方式不当（如挤坐、站立等），也可能影响行车安全，从而构成违法行为。
   • 另外，如果双排小货车在行驶过程中存在其他违法行为（如超速、闯红灯等），那么即使驾驶室乘坐人数未超标，也会受到相应的处罚。

法律建议：

• 在驾驶双排小货车前，务必查看车辆行驶证上的核定载人数，并确保实际乘坐人数不超过该数值。
• 遵守交通规则，确保行车安全。不仅要注意乘坐人数，还要注意车速、车距、信号灯等交通要素。
• 如果对交通法规或车辆使用有疑问，建议及时咨询交通管理部门或专业律师，以避免不必要的法律风险。

可能后果：

• 如果因超载被交通管理部门查处，将面临罚款、扣分等处罚。严重超载的，还可能被扣留车辆。
• 超载行为不仅违法，还严重影响行车安全。一旦发生交通事故，超载行为可能成为加重责任的因素之一。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。