结论：在民间借贷中，借款人无法偿还债务时，一般不能直接追收款人（即出借人）的钱，但存在特殊情况。以下从不同角度进行分析：
一、一般情况：不能追收款人的钱
在民间借贷关系中，借款人和收款人（出借人）之间是基于借款合同形成的债权债务关系。根据合同的相对性原则，借款合同只对借款人和收款人具有约束力，第三方（除非作为担保人等特定角色）并不承担还款责任。因此，当借款人无法偿还债务时，收款人（出借人）并没有法律义务承担还款责任，借款人也不能直接追收款人的钱。
二、特殊情况：可能涉及收款人的责任
尽管在一般情况下不能追收款人的钱，但也存在一些特殊情况，可能涉及收款人的责任：
收款人存在过错：
- 如果收款人在出借资金时存在过错，如明知借款人无还款能力仍出借、出借资金用于非法活动等，那么收款人可能需要承担一定的法律责任。但这种情况下的责任承担通常与借款人的还款问题不直接相关，而是基于收款人的过错行为。
- 举例：若收款人明知借款人将借款用于赌博等非法活动仍出借，那么在借款人无法偿还债务时，收款人可能因违反法律法规而面临一定的法律后果，但这并不意味着借款人可以直接追收款人的钱来偿还自己的债务。
收款人作为担保人：
- 如果收款人在借款合同中同时作为担保人出现，那么当借款人无法偿还债务时，收款人（作为担保人）可能需要承担担保责任。但这种情况下的责任承担是基于担保合同的约定，而不是基于借款合同本身。
- 举例：若收款人在借款合同中明确约定为连带责任保证人，那么在借款人无法偿还债务时，收款人（担保人）需要承担连带还款责任。
收款人与借款人存在其他法律关系：
- 如果收款人与借款人之间除了借款关系外，还存在其他法律关系（如共同投资、合伙等），且这些法律关系与借款关系相互关联，那么在某些情况下可能涉及收款人的责任。但这种情况下的责任承担需要具体分析相关法律关系的性质和约定。
三、法律建议
对于借款人：
- 如果无法偿还债务，应积极与收款人协商解决方案，如延期还款、分期还款等。
- 如果认为收款人存在过错或违法行为，可以收集相关证据并向相关部门举报或寻求法律援助。
对于收款人：
- 在出借资金前应充分了解借款人的信用状况和还款能力，避免盲目出借。
- 如果作为担保人出借资金，应明确担保责任和范围，并在借款合同中予以明确约定。
- 如果发现借款人存在违法行为或可能无法偿还债务的情况，应及时采取措施保护自己的合法权益。
最后，民间借贷关系中的法律问题往往比较复杂，具体情况需要具体分析。如果你或他人面临类似问题，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更准确的法律建议。