关于公司催款由哪个部门负责的问题，这实际上取决于催款的具体情境以及催收公司的行为性质。不过，从一般意义上来说，公司内部的催款工作通常是由财务部门或者专门的催收团队来负责的，但这并不涉及对外部催收公司的监管或投诉。当您需要对外寻求帮助，针对催收公司的行为进行投诉时，可以根据以下情况选择相应的部门：

1. 如果催收公司受银行等金融机构委托进行催收，并存在违规行为：

   • 您可以选择向银保监会及其派出机构（或原银监会）投诉。在投诉时，请准备详细的证据材料，如催收电话录音、短信截图、书面催收函等，以明确说明催收公司的具体违规行为。

2. 当催收行为涉及地方金融秩序或影响当地金融生态环境：

   • 您可以向地方金融监督管理局投诉。同样，提供详实的证据将有助于监管部门进行调查核实。

3. 如果催收公司使用暴力手段或实施非法拘禁等违法犯罪行为：

   • 您应立即向公安机关（或公安局）报案。在报案时，请尽可能详细地描述事件发生的时间、地点、经过等情况，并提供现场证据（如有）。

4. 如果催收公司在经营活动中存在不正当竞争行为或营业执照登记事项有违规情况：

   • 您可以向市场监督管理部门（或工商局）投诉。在投诉时，请说明具体的不正当竞争或违规经营行为，并提供相应的证明材料。

5. 当您作为消费者，认为催收公司的行为侵害了您的合法权益：

   • 您可以向消费者协会投诉。在投诉时，请讲清楚自己作为消费者所遭受的权益侵害情况以及与催收公司之间的矛盾焦点。

6. 如果是网贷平台的催收问题：

   • 您可以向互联网金融协会的专门部门反映问题，并提供相关证据。

在投诉过程中，无论您选择哪个部门，都请务必提供充分的证据来支持您的主张，并保持冷静和理性的态度。这样，您才能更有效地维护自己的合法权益。同时，也建议您在催款过程中保持与催收公司的良好沟通，尽量通过协商解决问题，避免不必要的纠纷和投诉。